You consider certain ways of thinking about literature to be debased.
|
Consideres que determinades maneres de pensar en la literatura estan corrompudes.
|
Font: MaCoCu
|
You consider certain art forms to be debased and believe that in the future all true artists will disappear.
|
Consideres que certes formes d’art estan corrompudes i creus que en el futur desapareixeran tots els artistes de debò.
|
Font: MaCoCu
|
The debased and exhausted Europe—the object of Herbert Hoover philanthropy—would become the bankrupt debtor of its transatlantic savior.
|
L’Europa envilida i exhausta, l’objectiu de la filantropia de Herbert Hoover, es transformaria en el deutor en fallida del seu salvador transoceànic.
|
Font: MaCoCu
|
They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.
|
Acabaran revoltant-se si veuen que aquests estàndards són rebaixats per les importacions des de tercers països.
|
Font: Europarl
|
But a large quantity of debased copper coin also circulated.
|
No obstant això, també circulava una gran quantitat de monedes de coure devaluades.
|
Font: wikimatrix
|
"Life is nothing," she answers, "when it is so debased."
|
"La vida no és res", contesta ella, "quan està tan degradada".
|
Font: wikimatrix
|
Language is a delicate instrument, and it is debased when used as a bludgeon.
|
El llenguatge és un instrument delicat i es corromp quan l’utilitzem com si fos una arma.
|
Font: NLLB
|
When the foreign merchants refused to accept copper coins, Muhammad Bey issued debased currency in 1858.
|
Quan els mercaders estrangers es negaven a acceptar monedes de coure, el bei Muhàmmad va emetre moneda degradada el 1858.
|
Font: wikimatrix
|
In their work, not only Nietzsche but also Schopenhauer express the most debased views on women.
|
En llur obra, no tan sols Nietzsche sinó també Schopenhauer expressen les opinions més denigrants sobre les dones.
|
Font: NLLB
|
Historical Taoists challenged conventional morality, while Confucians considered society debased and in need of strong ethical guidance.
|
Els taoistes històrics desafiaven la moral convencional, mentre que els confucians consideraven la degradació de la societat i impulsaven la necessitat d’una orientació ètica forta.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|