debanar v tr
- to reel
Resultats de la cerca per a «debanar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So I have to rack my brains to make enough and save up. | Així que he de debanar-me els cervells per fer prou i estalviar. |
| Font: AINA | |
| You have to rack your brains and find other sources to produce reliable news. | Has de debanar-te els cervells i trobar altres fonts per produir notícies fiables. |
| Font: AINA | |
| Eventually, like it or not, I had to rack my brains on how to make money. | Al final, m’agradi o no, em vaig haver de debanar els cervells per saber com guanyar diners. |
| Font: AINA | |
| If it’s a regular writing platform, we’re forced to rack our brains looking for to. | Si es tracta d’una plataforma d’escriptura regular, ens veiem obligats a debanar-nos els cervells a la recerca de temes. |
| Font: AINA | |
| At that time you are forced to rack your brains, how to survive and prepare for a decent life. | En aquest moment et veus obligat a debanar-te els cervells, com sobreviure i preparar-te per a una vida digna. |
| Font: AINA | |
| For me, this Coronavirus is really forcing me (us) to rack my brains and minds to stay relevant. | Per mi, aquest Coronavirus realment m’està obligant (a nosaltres) a debanar-me els cervells i les ments per continuar sent rellevant. |
| Font: AINA | |
| Sometimes, we also opt for convenience by throwing money at a problem instead of racking our brains over tiny little details due to lack of time. | De vegades, també vam optar per la conveniència de llençar diners a un problema en lloc de debanar-nos els cervells amb petits detalls per falta de temps. |
| Font: AINA | |
| There is considerable discussion concerning better legislation, and although the Commission has undoubtedly scratched its head at times during our negotiations, I would nevertheless venture to say that our work here is an example of a good process. | Existeix un extens debat entorn de la millora de la legislació, i encara que sens dubte la Comissió s’haurà hagut de debanar els cervells més d’una vegada durant la negociació, m’atreveixo a dir, no obstant això, que el nostre treball és un exemple de procés realitzat correctament. |
| Font: Europarl | |
| But since I have a good character, I have to rack my brains on how to cook as cheaply as possible but can be as full as possible. | Però com que tinc un bon caràcter, m’he de debanar els cervells per saber com cuinar de la forma més barata possible però podent estar el més ple possible. |
| Font: AINA | |
| Now you have to rack your brains to make another law and then it will take a lot of time just what it takes to bring home a nice pension. | Ara has de debanar-te els cervells per fer una altra llei i després et portarà molt de temps el que es necessita per portar a casa una bona pensió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |