Diccionari anglès-català: «dearth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dearth»

anglès → català (1 resultat)

dearth n 

[formal]
  1. fam f | fretura f | penúria f | carestia f
  2. mancança f | manca f | falta f | escassesa f | escassetat f | dèficit m | exigüitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
This effect has been termed birth dearth. Aquest efecte s’ha anomenat escassetat de naixements.
Font: Covost2
All of these factors collectively caused an acute dearth of feature films. Tots aquests factors van causar col·lectivament una escassetat aguda de llargmetratges.
Font: wikimedia
However, a dearth of quality English documentation was said to hinder its broader adoption. No obstant això, es va dir que la manca de documentació anglesa de qualitat dificultava una adopció més àmplia.
Font: Covost2
The idea was to find a solution for the dearth of manpower in certain sectors. L’objectiu d’aquests acords era trobar una solució a la manca de mà d’obra en certs sectors.
Font: MaCoCu
Desertification is also caused by a dearth of policy. La desertificació també l’origina la sequera política.
Font: Europarl
It would mean a dearth of capacity and increased costs. Això comportaria una minva de les capacitats i un augment dels costos.
Font: Europarl
These biomarkers have demonstrated their utility mainly in studies with humans and other mammals but, in aquatic organisms, there is a dearth of studies concerning the analytical validation of these methodologies and its application. Aquests biomarcadors han demostrat la seva utilitat principalment en estudis amb humans i altres mamífers, però, existeixen molt pocs estudis en organismes aquàtics que tractin la validació analítica d’aquestes metodologies i les seves aplicacions.
Font: MaCoCu
We wanted to exert effort to think together so we could avoid what had happened to other Olympic cities, where a dearth of initiatives and proposals after the Games ended in a collective depression. Volíem posar en marxa una iniciativa de reflexió col·lectiva per tal d’evitar el que havia succeït en altres ciutats olímpiques. És a dir, que després dels Jocs es produís un buit d’iniciatives i propostes que acabés amb una depressió col·lectiva.
Font: MaCoCu
There is a dearth of doctors. Hi ha dèficit de metges.
Font: NLLB
The dearth of comparative information on the extent of poverty throughout the Union must be remedied. Cal remeiar l’escassetat d’informació comparada sobre l’extensió de la pobresa en tota la Unió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0