Let us now hear how capital itself regards this 24 hours’ system.
|
Sentim ara com el propi capital valor aquest sistema de vint-i-quatre hores.
|
Font: MaCoCu
|
We pride ourselves in completing all requests in less than twenty four hours.
|
Ens sentim orgullosos de completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.
|
Font: Covost2
|
Between the start of each part, there will be a pause of at least twenty-four hours.
|
Entre el començament d’una i l’altra part hi haurà un temps mínim de vint-i-quatre hores.
|
Font: Covost2
|
A circadian rhythm is an entrainable, endogenous, biological activity that has a period of roughly twenty-four hours.
|
Un ritme circadiari és una activitat biològica adaptable i endògena que té un període aproximat de vint-i-quatre hores.
|
Font: wikimedia
|
Once the person is notified of the job offer, he/she will have a maximum of twenty-four hours to accept it.
|
Una vegada es comuniqui a la persona l’oferta de feina, aquesta tindrà un màxim de vint-i-quatre hores per acceptar-la.
|
Font: Covost2
|
There is a saying that everyone is entitled to curse his judges for twenty-four hours.
|
Diu hom que, en un termini de vint-i-quatre hores, tot el món té el dret de maleir els seus jutges.
|
Font: MaCoCu
|
You can’t inform someone who lives in Barcelona that the next day they have to be in Madrid and appear before the National Court when it’s a bank holiday, giving them less than twenty-four hours to study the charges brought against them.
|
No poden comunicar un dia festiu que l’endemà toca anar a Madrid a algú que visqui a Barcelona, donar-li menys de vint-i-quatre hores per a estudiar les acusacions i preparar una declaració a l’Audiència espanyola.
|
Font: MaCoCu
|
Note: Originality Report generation for resubmissions is subject to a twenty-four hour delay.
|
Nota: La generació de l’informe d’originalitat per a les repeticions de les trameses està subjecta a un retard de vint-i-quatre hores.
|
Font: mem-lliures
|
The action is set in London and takes place over the course of twenty-four hours.
|
L’acció transcorre a Londres en el termini de vint-i-quatre hores.
|
Font: NLLB
|
Like the previous statuses, it will be deleted after twenty-four hours.
|
Igual que els estats anteriors, s’eliminarà després de vint-i-quatre hores.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|