Diccionari anglès-català: «de tu a tu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de tu a tu»

català → anglès (1 resultat)

de tu a tu adv 

  1. on the same footing | on an equal footing
Exemples d’ús (fonts externes)
In terms of treatment, service and attention, we always look for a close line of one on one, emotional communication. El tracte, el servei, l’atenció... busquem sempre una comunicació propera, emocional, de tu a tu.
Font: MaCoCu
Face to Face, without intermediaries. De tu a tu, sense intermediaris.
Font: HPLT
We are going to respect France, playing one on one. Respectarem França, jugant de tu a tu.
Font: AINA
They got to ask him questions one on one. Tenen l’oportunitat de preguntar-li de tu a tu.
Font: AINA
Definition of tu-a-tu in Catalan | Catalan Dictionary Definició i significat de tu-a-tu | Diccionari de català
Font: HPLT
I think that the fundamental issue is that we establish an equal relationship with the Republic of Cuba in order to tackle all the agendas: the political agendas, the human rights agendas, the penitentiary situation, but on an equal footing, because the European Union still has a common position with the Republic of Cuba, which is the exception to the rule. Crec que el fonamental és establir una relació de tu a tu amb la República de Cuba per a abordar totes les agendes: les polítiques, les de drets humans, la situació penitenciària, però en una relació de tu a tu, perquè la Unió Europea manté una Posició Comuna amb la República de Cuba, que és l’excepció.
Font: Europarl
They work one-on-one like any of us and only receive their student stipend. « Treballen de tu a tu com qualsevol de nosaltres i només reben el seu estipendi estudiantil.
Font: AINA
In that case, he must ""look at Podemos face to face and work side by side"" with them. En aquest cas, ha de « mirar Podem de tu a tu i treballar colze a colze » amb ells.
Font: AINA
You to the middle, you to the right, you to the left. Tu al mig, tu a la dreta, tu a l’esquerra.
Font: Covost2
For you, but not only for you. Per a tu, però no només per a tu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0