Diccionari anglès-català: «de seny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de seny»

català → anglès

de seny adj 

  1. thoughtful

falta de seny f 

  1. betise | folly | foolishness | idiocy | imbecility | stupidity

mancat de seny mancada de seny  adj 

  1. foolish

sense gens de seny adv 

  1. foolishly

ningú amb dos dits de seny... expr 

  1. no one in their right mind...
Exemples d’ús (fonts externes)
Now let us be sensible and dine. Ara, tinguem una mica de seny i sopem.
Font: Covost2
That sobered him a little. Això li va fer posar una mica de seny.
Font: Covost2
It’s time for an injection of sanity and informed democratic debate. És l’hora d’una injecció de seny i un debat democràtic informat.
Font: MaCoCu
Our intention may be unrighteous due to malice, due to evil, but more often it is due to lack of good sense. La nostra intenció pot ser poc recta per malícia, per dolenteria, però més sovint ho és per falta de seny.
Font: MaCoCu
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she’d been very startled and very bewildered, because she’d been seeing things. De seguida va ser evident que estava bé de seny, lúcida i intel·ligent. Però estava espantada, i molt estranyada, perquè veia coses.
Font: TedTalks
Go talk some sense into him. Posi-li una mica de seny al cap!
Font: OpenSubtitiles
The first time he’s made sense in years, Feia anys que no mostrava tant de seny.
Font: OpenSubtitiles
In keeping with this notion, he composed dialogues, such as the Book of the Gentile, in which wise men represented the different world religions. Seguint aquest punt de vista, va compondre diàlegs, com el Llibre del gentil, en el qual els homes de seny representen les diverses religions del món.
Font: MaCoCu
If nobody does anything about it, the houses and the urbanisations will inevitably swallow this hill. Si ningú amb una mica de seny no hi posa remei un seguit de cases i urbanitzacions properes l’aniran engolint de mica en mica de manera inexorable.
Font: MaCoCu
‘Art is the guarantee of sanity’ "L’art és garantia de seny"
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0