de seguretat adj 

1. [attributive] safety
2. insurance

zona de seguretat f 

1. security island

política 

1. buffer zone

còpia de seguretat f 

informàtica 

1. backup copy | back-up copy | backup | back-up | computer backup | computer back-up

forat de seguretat m 

1. security breach

xarxa de seguretat f 

1. safety net

bretxa de seguretat f 

1. security breach

servei de seguretat m 

1. law enforcement agency

xàrcia de seguretat f 

[valencià]

1. safety net

forces de seguretat fp 

1. security forces

guarda de seguretat mf 

1. bouncer | security guard

sistema de seguretat m 

1. security measure | security system | security (system)

informàtica 

1. backup system | back-up system

tecnologia 

1. warning device | alarm system

control de seguretat m 

1. checkpoint

consell de seguretat m 

1. security council

barrera de seguretat f 

1. guardrail | guide rail | safety barrier | safety rail

vàlvula de seguretat f 

1. safety valve | relief valve | escape valve | escape cock | escape

mesures de seguretat fp 

1. security measures

guàrdia de seguretat mf 

1. doorman

intrusió de seguretat f 

1. security breach | security violation

vigilant de seguretat m 

1. security man

protocol de seguretat m 

1. security

vigilant de seguretat mf 

1. security guard | bouncer

perímetre de seguretat m 

1. security island

tancament de seguretat m 

1. locking | lockup

dispositiu de seguretat m 

1. safety device

tecnologia 

1. catch | stop

habilitació de seguretat f 

1. security clearance

acreditació de seguretat f 

1. security clearance

forces i cossos de seguretat f 

1. law enforcement officials

Departament de Seguretat Nacional m 

1. Department of Homeland Security

Exemples d’ús (fonts externes)

UN Security Council — For international security issues —	Consell de Seguretat de l’ONU — Per qüestions de seguretat internacional —
Font: MaCoCu
Private Security activities: scope of the providers of private security services (companies and security professionals).	Activitats de seguretat privada: àmbit material dels prestadors de serveis de seguretat privada (empreses i professionals de seguretat).
Font: MaCoCu
Construction Safety / Safety Coordination / Studies and safety plans	Seguretat a la construcció / Coordinació de seguretat / Estudis i plans de seguretat
Font: MaCoCu
Health and Safety Study with its corresponding Safety Coordinator.	Estudi de Seguretat i Salut amb el seu corresponent Coordinador de Seguretat.
Font: MaCoCu
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.	El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
Font: riurau-editors
Safety bollards will also be installed at the request of the Local Security Board.	S’hi incorporaran pilones de seguretat, a petició de la Junta Local de Seguretat.
Font: MaCoCu
Food safety management: Food Safety Policies in Catalonia and Spain.	La gestió de seguretat alimentària: Política de Seguretat Alimentària a Catalunya i Espanya.
Font: MaCoCu
In the area of the private security: accreditation as a director of security and head of security; manager of companies of security, training of the staff and advice.	En l’àmbit de la seguretat privada: acreditació com a director de seguretat i cap de seguretat; directiu d’empreses de seguretat, formació del personal i assessorament.
Font: MaCoCu
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Models de terrorisme, de segrest de nens, de seguretat aèria, de seguretat en carretera.
Font: TedTalks
We offer reliable backup copies adapted to your company and WEB Security Audits.	Oferim còpies de seguretat fiables adaptades a la vostra empresa i Auditories de Seguretat WEB
Font: MaCoCu
Mostra més exemples