de sauló adj
- sandy
Resultats de la cerca per a «de sauló»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Either side of the entrance pool, gravel paths start to criss-cross the park and let you gradually discover it. | A banda i banda de l’estany de l’entrada comencen els camins de sauló que s’entrecreuen per tot el parc i que permeten anar descobrint-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| The vines are grown on Sauló soil which is one of the most important elements that define the wines from Alta Alella: an acidic white granite-based sandy soil with low limestone content, low organic matter and good natural water drainage. | Els ceps, creixen sobre el sòl de Sauló, un dels factors més característics dels vins d’Alta Alella: un sol àcid amb nivells molt baixos de calcària activa, poca matèria orgànica i amb bon drenatge. |
| Font: MaCoCu | |
| If you continue the route on the road to Tordera, for approximately one kilometer you can drive along a shoulder of land next to the paved road until the road and the paved road join together. | Si continueu l’itinerari pel camí cap a Tordera, durant aproximadament un quilòmetre podreu circular per un voral de sauló al costat de la via pavimentada fins que el camí i la via pavimentada s’acaben ajuntant. |
| Font: MaCoCu | |
| This singular and long aged sparkling wine is the result of combining: Sauló soil from Can Genís Estate –a sandy granitic soil–, the exceptional and unique climate characteristics from Serra de Mar area, and many years of experience making high quality cavas. | Aquest escumós singular de llarga criança és el resultat de la combinació del sòl de Sauló de la finca Can Genís, la climatologia de la Serra de Mar i l’experiència de molts anys elaborant caves de gamma alta. Llarga criança, espera i constància. |
| Font: MaCoCu | |
| This broad, translucent, green space, with paved, grass and gravelled areas, spreads out beneath the Ronda del Litoral at the end of Barceloneta and serves as a communication link between the ring road and the beach. | A sota de la ronda del Litoral, al final de la Barceloneta, s’obre aquest espai verd, ampli i diàfan, amb zones de gespa, espais de sauló i altres de pavimentats, que esdevé l’eix de comunicació entre la ronda del Litoral i la platja. |
| Font: MaCoCu | |
| Two winding gravel paths spread out, forming small resting squares. | Dos camins sinuosos de sauló s’eixamplen formant petites placetes de repòs. |
| Font: HPLT | |
| Several dirt roads lead us to the top of the hill, where we can enjoy great views over Barcelona. | Diferents camins de sauló ens condueixen fins al cim del turó, des d’on es pot contemplar una vista molt bonica sobre Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| Near the centre of the park there is an immense gravelled square exposed to the sun with children’s games, a few table-tennis tables and a fountain. | Gairebé al centre del parc hi ha una plaça immensa de sauló molt assolellada, amb jocs infantils, unes quantes taules de ping-pong i una font. |
| Font: HPLT | |
| The wine, sourced from our sauló (decomposed granite) soil plots in Falset display delicious fruitiness. The wine is aged in clay pots to maintain it s extraordinary freshness and purity. | El vi, provinent de les parcel·les de Sauló de Falset, exhibeix una deliciosa fruita, i, es cria en àmfores de ceràmica per conservar una extraordinària frescor i puresa. |
| Font: HPLT | |
| Description Xavi is an elegant balance between the vivacity of ripe fruit and the structure and complexity that give us our vineyards of limestone and granitic lands. | Descripció Xavi és un elegant equilibri entre la vivacitat de la fruita madura i l’estructura i complexitat que ens donen les nostres vinyes de terrer calcari de sauló. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |