Diccionari anglès-català: «de resultes de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de resultes de»

català → anglès

de resultes de prep 

  1. in the wake of
Exemples d’ús (fonts externes)
1835 – Following the riots that took place on the Feast Day of St. James, the Carmelite Convent of St. Joseph was destroyed by fire. 1835 – De resultes de la bullanga del dia de Sant Jaume, el convent de Sant Josep, dels carmelites descalços, va ser incendiat.
Font: MaCoCu
As a result of the injuries, he died. De resultes de les ferides, va morir.
Font: NLLB
During the attack, approximately 30 people died. De resultes de l’atac, moriren unes 30 persones.
Font: NLLB
As a result of their deviation, they are known as irregular. De resultes de la seva desviació, són qualificades d’irregulars.
Font: HPLT
As a result of the incident, 5 persons were injured. De resultes de l’incident, cinc persones van quedar ferides.
Font: NLLB
As a result of the explosion, three people were killed. De resultes de l’explosió hi ha hagut tres morts.
Font: NLLB
As a result of the accident , seven people were injured. De resultes de l’accident han quedat ferides set persones.
Font: NLLB
Hence as a result of deliberate policies an entire people with its unique culture and identity are facing the threat of extinction. D’aquesta manera, de resultes de polítiques deliberades, tot un poble amb la seva cultura i identitat pròpies s’enfronta a l’amenaça de l’extinció.
Font: Europarl
On account of its strategic location, that region could well play a significant role in the transit of crude oil and natural gas. De resultes de la seva situació estratègica, aquesta regió podria exercir un paper significatiu en el trànsit de petroli cru i gas natural.
Font: Europarl
That is a minimalist document stripped of meaning by pre-publication editing in Council working parties. Es tracta d’un document minimalista desproveït de sentit de resultes de la revisió prèvia a la publicació per part dels grups de treball del Consell.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0