I hope that what we are hearing about the White Paper that is due to appear is no more than a rumour; the planned system is certainly needed.
|
Espero que el que se’ns està dient sobre el Llibre blanc de pròxima aparició no sigui més que un rumor; el sistema previst constitueix certament una necessitat.
|
Font: Europarl
|
I would therefore, in conclusion, ask you to adopt not only the present draft, but also the forthcoming draft on European defence procurement.
|
Per tant, en conclusió, els demanaria que adoptessin no solament el present projecte de directiva, sinó també el projecte de pròxima aparició sobre els contractes públics de defensa europeus.
|
Font: Europarl
|
Find out about the next edition!
|
Informa’t de la pròxima edició!
|
Font: MaCoCu
|
Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city.
|
Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei.
|
Font: riurau-editors
|
The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war.
|
La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra.
|
Font: riurau-editors
|
We have lost people close to us.
|
Hem perdut a gent pròxima.
|
Font: MaCoCu
|
Next stop - The Valencia Conference Centre
|
Pròxima parada: el Palau de Congressos de València
|
Font: MaCoCu
|
– Appearance of periodontal pocket
|
– Aparició de borsa periodontal
|
Font: MaCoCu
|
Her next appointment is in May.
|
La pròxima cita és al maig.
|
Font: Covost2
|
Next time, we are going to do it differently.
|
La pròxima vegada ho farem diferent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|