Diccionari anglès-català: «de porta a porta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de porta a porta»

català → anglès

de porta a porta adv 

  1. from door to door
Exemples d’ús (fonts externes)
Some of these companies offer door-to-door service. Algunes d’aquestes companyies ofereixen servei de porta a porta.
Font: MaCoCu
It is characterised by its flexibility, speed, traceability, and immediacy, as the key is the rapid dispatch of any goods to any destination, door to door. Es caracteritza per la seva flexibilitat, rapidesa, traçabilitat i immediatesa, ja que la clau és l’enviament ràpid de qualsevol mercaderia a qualsevol destinació, de porta a porta.
Font: MaCoCu
How shall we respect those who wish, or need, to go alone, quietly, in their vehicle, from door to door, without jeopardizing the whole transport system? Com respectar aquell qui vol, o necessita, anar sol, tranquil, en un vehicle, de porta a porta, sense posar en perill el conjunt del sistema de transport?
Font: MaCoCu
There’s someone in the building, a man, going from door to door. Hi ha algú a l’edifici, un home, anant de porta a porta.
Font: OpenSubtitiles
He sells cologne door to door. Ven colònia de porta a porta.
Font: AINA
I’m looking door to door. Estic buscant de porta a porta.
Font: AINA
In Botswana, for example, the government, the State of Botswana is making a real effort; it is really going from door to door. A Botswana, per exemple, el Govern, l’Estat de Botswana, està fent un autèntic esforç, realment està anant de porta a porta.
Font: Europarl
You’ll have better luck going door to door. Tindràs més sort anant de porta a porta.
Font: AINA
By linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use. L’enllaç de les diferents maneres de transport en cadenes de transport de porta a porta permet aprofitar els seus respectius avantatges.
Font: Europarl
Pre Paid Door To Door Fastest Delivery International Prepagament de porta a porta de lliurament ràpid internacional
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0