Miralles Castle dates back to at least the mid-10th century.
|
El castell de Miralles data, almenys, de mitjan segle X.
|
Font: MaCoCu
|
This wash house was built on a spring in the mid-19th century.
|
Aquest safareig està construït en un naixement d’aigua de mitjan segle XIX.
|
Font: MaCoCu
|
The original hermitage dates from the mid-thirteenth century. It was larger and of a Romanesque style.
|
L’ermita original data de mitjan segle XIII, era d’estil romànic i de dimensions més grans.
|
Font: MaCoCu
|
It is a mid-eighteenth century salute to the musical traditions of the previous century.
|
És una salutació a les tradicions musicals del segle anterior feta des de la perspectiva de mitjan segle divuit.
|
Font: wikimedia
|
An armchair with a structure used from the mid-16th century as a ceremonial seat.
|
Cadira de braços que presenta una estructura utilitzada des de mitjan segle XVI com a seient de representació.
|
Font: MaCoCu
|
Romanesque church from the middle of the 12th century built on an old Romanesque church from 904 converted into a Benedictine monastery.
|
Església romànica de mitjan segle XII aixecada sobre una antiga església romànica del 904 reconvertida en monestir benedictí.
|
Font: MaCoCu
|
The role of psychiatrists such as Francesc Tosquelles was decisive in this change of perspective in the mid-twentieth century.
|
El paper de psiquiatres com Francesc Tosquelles va ser decisiu en aquest canvi de perspectiva de mitjan segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
They are essentially the languages that are a result of the colonization of Africa from the middle of the 18th century to the middle of the 20th century, namely: English, French, Portuguese, Spanish, Italian, and Afrikaans.
|
Són les llengües sorgides de la colonització de l’Àfrica de mitjan segle XVIII a mitjan segle XX: l’anglès, el francès, el portuguès, l’espanyol, l’italià i l’afrikaans.
|
Font: MaCoCu
|
The Balanyà Distillery dates from the mid-nineteenth century and remained in operation until the 1950s.
|
La Fassina Balanyà, que data de mitjan segle XIX, va estar en funcionament fins a la dècada dels anys cinquanta.
|
Font: MaCoCu
|
A promenade with stately façades of buildings from the mid-19th century and the area with the highest concentration of shops in the whole city.
|
Un passeig amb façanes senyorials d’edificis de mitjan segle XIX i la zona que més botigues concentra en tota la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|