de manera proporcional adv
- accordingly
Resultats de la cerca per a «de manera proporcional»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In addition, this is distributed proportionally among the winners. | A més, aquest es reparteix de manera proporcional entre els encertants. |
| Font: MaCoCu | |
| Diputación de Alicante, which will be distributed in a proportional way among the applicants who fulfill the requirements. | Diputació d’Alacant, que es repartirà de manera proporcional entre les persones sol·licitants que complisquen amb els requisits. |
| Font: MaCoCu | |
| We process personal data in a proportional fashion, all the while taking into account the affected parties’ rights. | Tractem les dades personals pensant en tot moment en els drets de les persones i sempre de manera proporcional. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, profits are growing for multinational corporations, especially the tech companies that do not pay taxes in proportion to their profits. | Mentrestant, els beneficis de les grans multinacionals van creixent, sobretot els de les companyies tecnològiques que no paguen impostos de manera proporcional als seus beneficis. |
| Font: MaCoCu | |
| Data are disclosed to different institutions, always with explicit purposes and solely in a proportional manner – that is, only data which are essential to the fulfilment of this purpose are disclosed. | Les dades es comuniquen a diferents institucions, sempre per a finalitats explícites i únicament de manera proporcional, o sigui comunicant exclusivament les dades imprescindibles per al compliment d’aquella finalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The report upholds the ’polluter pays’ principle and it does so in a proportionate way. | L’informe segueix el principi de "qui contamina, paga" i el fa de manera proporcional. |
| Font: Europarl | |
| Citizens of Hungarian origin are represented proportionally in the local administrative structures. | Els ciutadans d’origen hongarès estan representats de manera proporcional en les estructures administratives locals. |
| Font: Europarl | |
| It is impossible to increase proportionally the sale price of meat to the producer. | És impossible augmentar el preu de venda de la carn de manera proporcional per al productor. |
| Font: Europarl | |
| It was not done proportionally. | No es va fer de manera proporcional. |
| Font: AINA | |
| In any case, EU aid should be for the benefit of both population groups, albeit on a proportional basis. | L’ajuda de la UE ha de beneficiar en tot cas a tots dos grups ètnics, encara que de manera proporcional. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |