The illness was incorrectly known as neurasthenia in the nineteenth century.
|
De manera incorrecta, a aquesta malaltia se l’anomenava neurastènia al segle XIX.
|
Font: MaCoCu
|
Failure to provide a payslip or failure to do so in the proper manner, therefore, is punishable.
|
No lliurar la nòmina o fer-ho de manera incorrecta, per tant, està sancionat.
|
Font: MaCoCu
|
A bad translation or badly written text can create many problems.
|
Una mala traducció o un text redactat de manera incorrecta poden comportar molts problemes.
|
Font: MaCoCu
|
So I think we have this whole eating thing wrong.
|
Així que jo penso que ens hem pres això del menjar de manera incorrecta.
|
Font: TedTalks
|
Correction: An earlier version of this article incorrectly stated Companys was executed in 1936.
|
Correcció: Una versió anterior d’aquest article afirmava de manera incorrecta que Companys va ser executat el 1936.
|
Font: globalvoices
|
No matter how well planned out, somehow they always miss or improperly configure some sort of redirect.
|
Per molt que estiguin ben planificats, d’alguna manera sempre es perden o configuren de manera incorrecta algun tipus de redirecció.
|
Font: MaCoCu
|
Abrupt changes in lighting and dark highlights make the eyes work incorrectly, causing tiredness and eyestrain.
|
Els canvis bruscos d’il·luminació, i els clars foscos, fan que els ulls treballin de manera incorrecta, generant cansament i fatiga visual.
|
Font: MaCoCu
|
This component is set up incorrectly.
|
Aquest component està configurat de manera incorrecta.
|
Font: mem-lliures
|
An invalid attempt was made to access the file.
|
S’ha provat d’accedir al fitxer de manera incorrecta.
|
Font: mem-lliures
|
The word in the title has been incorrectly used.
|
La paraula en el títol s’ha usat de manera incorrecta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|