I don’t mean that you should act stupid to attract them.
|
No vull dir que hauries d’actuar de manera estúpida per atraure-les.
|
Font: AINA
|
Did we have to go through the pain of watching old people acting stupidly?
|
Havíem de passar pel mal de veure persones grans actuant de manera estúpida?
|
Font: AINA
|
Stupidly I again believed in this pretext for the last time
|
De manera estúpida vaig tornar a creure en aquest pretext per darrera vegada
|
Font: AINA
|
At first it was great, then I met someone and it started acting stupid.
|
Al principi era genial, després vaig conèixer algú i va començar a actuar de manera estúpida.
|
Font: AINA
|
No, I hope he didn’t drink and was very respectable, but he drives quickly stupidly
|
No, espero que no hagi begut i sigui molt respectable, però condueix ràpidament de manera estúpida
|
Font: AINA
|
This time, after admitting that he did not know all the details, the president accused the Cambridge police of acting ’stupidly’.
|
Aquell cop, després d’admetre que no en sabia tots els detalls, el president va acusar la policia de Cambridge d’actuar ’de manera estúpida’.
|
Font: AINA
|
At least, I can act stupidly more freely because I really don’t know who they are and don’t understand the context they are talking about.
|
Almenys, puc actuar de manera estúpida amb més llibertat perquè realment no sé qui són i no entenc el context en què parlen.
|
Font: AINA
|
Who has not breathed to put up with that other human being that we have nearby, who behaves -it must be said like this, with all the letters- in a stupid way?
|
Qui no ha respirat per aguantar aquest altre ésser humà que tenim a prop, que es comporta -cal dir-ho així, amb totes les lletres- de manera estúpida?
|
Font: AINA
|
Somehow my parents educated and watched over me, but it never occurred to me to act stupid or dangerous just because I’ve seen dangerous scenes from movies to TV shows.
|
D’alguna manera, els meus pares em van educar i vigilar, però mai se’m va acudir actuar de manera estúpida o perillosa només perquè he vist escenes perilloses en pel·lícules o programes de televisió.
|
Font: AINA
|
I feel that my luck is very bad and impossible for anyone to write me a J and I am sure that one of my spring is acting stupid on my morals.
|
Sento que la meva sort és molt dolenta i és impossible que algú m’escrigui una J i estic segur que un dels meus ressorts està actuant de manera estúpida sobre la meva moral.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|