Diccionari anglès-català: «de manera esquemàtica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera esquemàtica»

català → anglès

de manera esquemàtica adv 

  1. flatly
Exemples d’ús (fonts externes)
As I have said, in Barcelona I presented an initial brief report indicating these kinds of issues almost in note form. A Barcelona vaig presentar, com els dic, un primer informe, breu, assenyalant gairebé de manera esquemàtica aquest tipus de temes.
Font: Europarl
It is a schematic diagram which shows the content schematically. És un diagrama esquemàtic que mostra el contingut de manera esquemàtica.
Font: AINA
Schematically, the fundamental characteristics of the system are: De manera esquemàtica les característiques fonamentals del sistema són les següents:
Font: HPLT
It is a schematic diagram which shows the contents schematically. És un diagrama esquemàtic que mostra els continguts de manera esquemàtica.
Font: AINA
In the guise of a reader’s guide or an invitation to explore a complex phenomenon, the following levels or fields can be seen as possible categories of drawn textual-visual nonfiction. I outline them below, without any attempt to dissertate, as a cloud of links, as reading suggestions: Com a guia de lectura o com a invitació a pensar un fenomen complex, la no-ficció text-visual i dibuixada potser es podria dividir en els següents nivells o àmbits, que resumeixo de manera esquemàtica, sense ànim d’assajar, com a núvol de vincles, invitacions a la lectura.
Font: MaCoCu
He behaves in a schematic way and does not approach the patient individually. Es comporta de manera esquemàtica i no aborda el pacient de manera individual.
Font: AINA
It is a schematic diagram which shows the contents of the grant table schematically. És un diagrama esquemàtic que mostra el contingut de la taula de subvencions de manera esquemàtica.
Font: AINA
It is a schematic diagram which shows the contents of the notification selection table schematically. És un diagrama esquemàtic que mostra el contingut de la taula de selecció de notificacions de manera esquemàtica.
Font: AINA
It is a schematic diagram which shows the contents of the probability variation A table schematically. És un diagrama esquemàtic que mostra el contingut de la taula de variació de probabilitat A de manera esquemàtica.
Font: AINA
In order to use these figures for his purpose, he was obliged to proceed in an entirely summary and mechanical fashion. Per a adaptar les xifres als seus propòsits, es va veure obligat a procedir de manera esquemàtica i mecànica.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0