Diccionari anglès-català: «de manera espontània»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera espontània»

català → anglès (1 resultat)

de manera espontània adv 

  1. spontaneously
Exemples d’ús (fonts externes)
It may also occur spontaneously. També pot aparèixer de manera espontània.
Font: Covost2
Other times, children collapse spontaneously while playing. D’altres vegades, els nens es desmaien de manera espontània quan juguen.
Font: Covost2
It came about of its own accord during the early twentieth century. Sorgeix de manera espontània, en la primera part del segle XX.
Font: MaCoCu
This happens automatically; that is, the readers do it without realizing. Això succeeix de manera espontània: els lectors ni tan sols se n’adonen.
Font: MaCoCu
There is one who does not have to imagine something like this, lives that experience spontaneously. Hi ha qui no ha d’imaginar una cosa així, viu aquesta experiència de manera espontània.
Font: MaCoCu
Fractures can sometimes occur “spontaneously” upon straining or coughing. De vegades, una fractura es pot produir de manera "espontània", en fer un esforç o tossir.
Font: MaCoCu
There are a multitude of yeasts and bacteria in flour that cause the fermentation of the dough spontaneously. En la farina hi ha nombrosos rents i bacteris que provoquen la fermentació de les masses de manera espontània.
Font: MaCoCu
Erms are also fields that are far from civilization, where life is generated spontaneously, independently of human will. Els Erms també són camps allunyats de la civilització, on la vida es genera de manera espontània, independentment de la voluntat humana.
Font: MaCoCu
Neither the previous process, carried out by isolated scientific researchers, nor the new process, carried out within a scientific community, incorporated women spontaneously. Ni el procés anterior, el de l’investigador científic aïllat, ni el nou procés de comunitat científica van incorporar de manera espontània les dones.
Font: MaCoCu
INPUT is the gateway to a creative space where art, music and performances blend spontaneously and naturally. La Terrrazza INPUT és la porta d’entrada a un espai creatiu, on l’art, la música i les actuacions es barregen de manera espontània i natural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0