By leveraging homomorphic cryptography, our approach can guarantee consensus to the exact value in a deterministic manner.
|
En aprofitar la criptografia homomòrfica, el nostre enfocament pot garantir el consens sobre el valor exacte de manera determinista.
|
Font: AINA
|
Initially, the cascade starts with one unknown, affected vertex and spreads deterministically at each time step.
|
Inicialment, la cascada comença amb un vèrtex afectat desconegut i es propaga de manera determinista a cada pas de temps.
|
Font: AINA
|
It directly recovers the quantitative phase distribution of an optical field by through-focus intensity measurements in a noninterferometic, deterministic manner.
|
Recupera directament la distribució de fase quantitativa d’un camp òptic mitjançant mesuraments d’intensitat de focus passant de manera determinista i no interferomètrica.
|
Font: AINA
|
Most existing works map speech to motion in a deterministic way by conditioning on certain styles, leading to sub-optimal results.
|
La majoria dels treballs existents assignen la parla al moviment de manera determinista en condicionar certs estils, cosa que porta a resultats subòptims.
|
Font: AINA
|
Besides ray-tracing, PE is among the most widely used approaches nowadays for deterministically analyze over-water channels.
|
A més del traçat de raigs, PE es troba entre els enfocaments més utilitzats actualment per analitzar de manera determinista els canals sobre l’aigua.
|
Font: AINA
|
Unlike standard multi-target methods, our algorithm deterministically solves a combinatorial problem to ensure high-recall rates without requiring accurate initializations.
|
A diferència dels mètodes estàndard de múltiples objectius, el nostre algorisme resol de manera determinista un problema combinatori per garantir altes taxes de recuperació sense necessitat inicialitzacions precises.
|
Font: AINA
|
I think this was his affirmation of the existence of God, or rather his reluctance to admit that quantum mechanics cannot be described deterministically.
|
Crec que es tracta de la seva afirmació de l’existència de Déu, o més aviat de la seva reticència a admetre que la mecànica quàntica no es pot descriure de manera determinista.
|
Font: AINA
|
In the case of predicting earthquakes, it is theoretically impossible to predict ’deterministically’ because we don’t know the form of the equation, and it will never be a simple linear equation or anything like that.
|
En el cas de la predicció de terratrèmols, és teòricament impossible predir de manera ’determinista’ perquè no coneixem la forma de l’equació, i mai no serà una simple equació lineal ni res semblant.
|
Font: AINA
|
Some wallets are open-source and can be built deterministically, a process of compiling software which ensures the resulting code can be reproduced to help ensure it hasn’t been tampered with.
|
Algunes carteres són de codi obert i es poden construir de manera determinista, un procés de compilació de programari que garanteix la reproducció del codi resultant per assegurar-se que no s’ha manipulat.
|
Font: HPLT
|
We introduce the frustration cloud as a set of all nearest balanced states and use a graph-balancing algorithm to find all nearest balanced states in a deterministic way.
|
Presentem el núvol de frustració com un conjunt de tots els estats d’equilibri més propers i fem servir un algoritme d’equilibri de gràfics per trobar tots els estats d’equilibri més propers de manera determinista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|