Diccionari anglès-català: «de manera desigual»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera desigual»

català → anglès

de manera desigual adv 

  1. unequally
Exemples d’ús (fonts externes)
But this museums’ mission is still fulfilled in an unequal way. Però aquesta missió que tenen els museus encara es compleix de manera desigual.
Font: MaCoCu
With 30 meters of height, the 84 meters of extension are distributed unevenly. Amb 30 metres d’alçada, els 84 metres d’extensió es distribueixen de manera desigual.
Font: MaCoCu
It is characterized by small, narrow kernels tightly and unevenly packed on the cob. Es caracteritza pels grans petits, estrets i adherits de manera desigual a la panotxa.
Font: Covost2
Worldly goods are divided unequally, and man must not repine. Els béns materials es divideixen de manera desigual, i un home no s’ha de lamentar.
Font: Covost2
This prevents uneven cooling and breakage and produces a strong finished product. Això evita que es refredi de manera desigual o es trenqui i dona lloc a un producte de gran resistència.
Font: Covost2
Access to information in an unequal way shows the social differences and the limitations suffered by the most vulnerable groups. L’accés a la informació de manera desigual evidència les diferències socials i les limitacions que pateixen els col·lectius més vulnerables.
Font: MaCoCu
Nitrogen is an essential nutrient for plants, but it is often unevenly distributed in the ground. El nitrogen és un nutrient essencial per a les plantes, però sovint es distribueix de manera desigual en la terra.
Font: MaCoCu
The third chart shows that the space for an additional fiscal push in the euro area is somewhat limited and unevely distributed. El tercer gràfic mostra que la zona de l’euro té un marge de política fiscal limitat i distribuït de manera desigual.
Font: MaCoCu
They are treated unequally, unfairly and poorly. Se’ls tracta de manera desigual, injusta i malament.
Font: Europarl
She is African, and she knows how the disease kills unequally and how business and health exclusion also come hand in hand with the disease. És africana, i sap com la malaltia mata de manera desigual i com de la mà de la malaltia ve també el negoci i l’exclusió sanitària.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0