de manera contemporània adv
- contemporaneously
Resultats de la cerca per a «de manera contemporània»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Schiff has portrayed Cleopatra’s character in a contemporary way, most relevant to this 21st century. | Schiff ha retratat el personatge de Cleopatra de manera contemporània, més rellevant d’aquest segle XXI. |
| Font: HPLT | |
| Oller sought to reinterpret this classical work in a contemporary vein by setting it in a gypsy encampment. | Oller buscava reinterpretar aquesta obra clàssica de manera contemporània, situant-la en un campament gitano. |
| Font: NLLB | |
| Núria Duran continued to move within a contradictory territory in which her painter’s spirit battled with her desire to experience art in a modern way. | Núria Duran continuava movent-se per un territori contradictori on s’enfrontaven la seva ànima de pintora i el seu impuls de viure de manera contemporània l’art. |
| Font: HPLT | |
| First, the large dimensions of the buildings that make up the complex harmonise it in contemporary style with the rest of the city and give it the specific importance which is its due. | D’una banda, les grans dimensions dels edificis que componen el complex l’acorden de manera contemporània amb la resta de la ciutat i li donen el pes específic que li correspon. |
| Font: NLLB | |
| River scenes suggesting the natural world and its lush vegetation begin to appear outside of Egypt contemporaneously with the 18th dynasty, the first extant evidence coming from fresco fragments of the Minoans. | Escenes de rius suggerint el món natural i la seva vegetació exuberant van començar a aparèixer fora d’Egipte de manera contemporània a la dinastia 18, essent la primera evidència uns fragments de fresc d’origen minoic. |
| Font: wikimatrix | |
| Identifying and using in an appropriate way sources of research for the study of contemporary Catalonia. | Identificar i utilitzar de manera apropiada fonts de recerca per a l’estudi de la Catalunya contemporània. |
| Font: MaCoCu | |
| Identifying and using in an appropriate way sources of information for the historical research of contemporary Spain. | Identificar i utilitzar de manera apropiada fonts d’informació per a la recerca històrica de l’Espanya contemporània. |
| Font: MaCoCu | |
| The contemporary work of the artist Leonardo Escoda interacts obliquely with the space and the content of the museum. | L’obra contemporània de l’artista Leonardo Escoda interactua de manera transversal amb l’espai i el contingut del museu. |
| Font: MaCoCu | |
| She continues her training in Madrid, as a freelance, studying various modern and contemporary dance techniques. | Continua la seva formació a Madrid, a manera freelance, estudiant diverses tècniques de dansa moderna i contemporània. |
| Font: MaCoCu | |
| Modern and Contemporary History Department Contemporary History Area Universitat Autònoma de Barcelona Highlights | Departament d’Història Moderna i Contemporània Àrea d’Història Contemporània Universitat Autònoma de Barcelona |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |