de manera confusa adv
- confusingly
Resultats de la cerca per a «de manera confusa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She falters, trembles, and puts her hand confusedly to her head. | Ella titubeja, tremola i es posa la mà al cap de manera confusa. |
| Font: Covost2 | |
| Consideration of this report began in confusion during the first reading. | L’examen d’aquest informe va començar de manera confusa durant la primera lectura. |
| Font: Europarl | |
| No, the inner feelings of the opposition tell them, in truth, however confusedly, that the issue concerns not only the “Russian problem” but rather the entire approach to political problems in general, including also the methods of building the party. | No: els membres de l’oposició senten, en el fons de si mateixos, encara que de manera confusa, que el debat implica no sols “la qüestió russa”, sinó l’enfocament polític general, incloent-hi els mètodes que utilitzem per a construir el partit. |
| Font: MaCoCu | |
| That is, he prepared himself and presented himself in a confusing way. | És a dir, es va preparar i es va presentar de manera confusa. |
| Font: AINA | |
| The vital impulses either do not reach the soul or are unclear, and so illnesses start to appear. | Els impulsos vitals no arriben o arriben de manera confusa i neixen les malalties. |
| Font: NLLB | |
| Difficult text: This book goes a long way to describe the most simple concepts in a confusing way. | Text difícil: Aquest llibre s’estén molt per descriure els conceptes més senzills de manera confusa. |
| Font: AINA | |
| And in that instant, finally, we won’t be in need of anything, we will no longer see in a confused way. | I en aquell moment final, no necessitarem res més, no veurem les coses de manera confusa. |
| Font: NLLB | |
| Confusingly, an individual person in any one of these roles may be referred to as a "video game developer". | De manera confusa, una persona individual dins de qualsevol d’aquests rols pot ser cridada desenvolupadora de videojocs. |
| Font: NLLB | |
| Maria, at the moment of death, does one see God in full light or in an obscure manner? | -Maria, en el moment de la mort es veu clarament Déu, o bé es veu de manera confusa? |
| Font: NLLB | |
| Confusingly, for example, the numbers 80 and 200 should be written assuming that they are plural by adding 1. | De manera confusa, per exemple, els números 80 i 200 s’han d’escriure assumint que són plurals en sumar-los 1. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |