The Duke was likewise a "pair" of France.
|
El duc era també un “pair” de França.
|
Font: Covost2
|
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Breaking the exclusivity of the contract that binds intelligence to humans is hard to swallow.
|
Trencar el contracte d’exclusivitat humanitat-intel·ligència és un gest difícil de pair.
|
Font: MaCoCu
|
I have a headache and a sore throat.
|
Tinc mal de cap i mal de gola.
|
Font: Covost2
|
And, to finish digesting food, you can take a last walk along the promenade and the streets of the old medieval village.
|
I, per acabar de pair el menjar, podeu fer una última passejada pel passeig marítim i els carrers de l’antic poble medieval.
|
Font: MaCoCu
|
It is complicated to believe that anyone who is seriously involved with the study of vision would claim that this lies.
|
És complicat pair que algú que es dedica d’una forma seriosa a l’estudi de la visió afirmi que aquesta ens enganya.
|
Font: MaCoCu
|
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is.
|
Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
|
Font: riurau-editors
|
A good fisherman is a bad sailor; a good sailor is a bad fisherman.
|
Bon pescador, mal mariner; bon mariner, mal pescador.
|
Font: Covost2
|
However, a dull constant headache or jaw or cervical pain may be revealing symptoms of bruxism.
|
Això no obstant, un mal de cap somort i constant, mal de mandíbula o mal de cervicals, poden ser símptomes reveladors del bruxisme.
|
Font: MaCoCu
|
Moral evil is sin, physical evil is pain, and metaphysical evil is limitation.
|
El mal moral és pecat, el mal físic és dolor, i el mal metafísic és limitació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|