His eyes were softened now by a look of pity.
|
Ara els seus ulls s’havien endolcit amb una mirada de llàstima.
|
Font: Covost2
|
Do not weep for me, I am not worthy of pity.
|
No ploreu; no soc digne de llàstima.
|
Font: NLLB
|
Make sure that instead of compassion, they bring you respect.
|
Fes que en comptes de llàstima et tinguin respecte.
|
Font: NLLB
|
He is momentarily filled with a kind of pity for his son.
|
Momentàniament, sent una mena de llàstima pel seu fill.
|
Font: NLLB
|
The real man is never to be pitied.
|
El veritable home no és mai digne de llàstima.
|
Font: AINA
|
This is not charity, this is not pity.
|
No es tracta de caritat, no es tracta de llàstima.
|
Font: NLLB
|
Again they looked at me with a pitying look.
|
De nou em van mirar amb una mirada de llàstima.
|
Font: AINA
|
The eyes of the little student hid a little pity.
|
Els ulls del petit estudiant amagaven una mica de llàstima.
|
Font: AINA
|
Moving the action to Poland evokes smiles of pity and disappointment.
|
Traslladar l’acció a Polònia evoca somriures de llàstima i decepció.
|
Font: AINA
|
Or maybe it’s a smile of pity, I don’t know.
|
O potser és un somriure de llàstima, no ho sé.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|