Community breakfast and celebration at the end of the vote.
|
Esmorzar popular i celebració al final de la votació.
|
Font: MaCoCu
|
Press conference by Councilman Marc Serra presenting the results of the vote (In Catalan)
|
Roda de premsa del regidor Marc Serra presentant els resultats de la votació
|
Font: MaCoCu
|
’Religious courts’ were also an area of concern prior to the voting.
|
Els “tribunals religiosos” van ser també un àmbit de preocupació abans de la votació.
|
Font: Covost2
|
This ensures the voters end-to-end security from the voter to the final tally.
|
Això garanteix seguretat als votants d’extrem a extrem, des de la votació fins al recompte final.
|
Font: MaCoCu
|
The Catalan Ombudsman or Ombudswoman may attend the debate, and is entitled to take the floor prior to the vote.
|
El síndic o síndica pot assistir al debat, i té dret a intervenir-hi abans de la votació.
|
Font: MaCoCu
|
The House “divided” into such and such a majority and minority, it is said when an issue is voted.
|
La Cambra “s’ha dividit” en tal majoria i tal minoria, diu hom quan parla de la votació d’un assumpte determinat.
|
Font: MaCoCu
|
GOP “(e)lection observers were being harassed and kept away from the counting tables in Detroit.”
|
El Partit Republicà: “els observadors de la votació van ser pressionats i mantinguts lluny de les taules de recompte a Detroit”.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, and after the vote of the different municipal groups, David Bondia was elected new ombudsman of Barcelona.
|
Finalment, i després de la votació dels diferents grups municipals, en David Bondia va ser elegit nou síndic de greuges de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
(Applause from the left) - After the vote
|
(Aplaudiments de l’esquerra) -Després de la votació
|
Font: Europarl
|
(Parliament approved postponement of the vote)
|
(El Parlament aprova l’ajornament de la votació)
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|