Diccionari anglès-català: «de la nit al dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de la nit al dia»

català → anglès

de la nit al dia adv 

  1. overnight
Exemples d’ús (fonts externes)
Capitalists have become socialists overnight. Els capitalistes s’han convertit en socialistes de la nit al dia.
Font: MaCoCu
Democracy is not an overnight achievement; it’s a process. La democràcia no s’aconsegueix de la nit al dia; és un procés.
Font: TedTalks
Overnight, every charity organisation had to have one. De la nit al dia, totes les organitzacions caritatives n’havien de tenir un.
Font: Covost2
You won’t change your story overnight; it could take years and be painful. No canviaràs la teva història de la nit al dia; poden passar anys i pot ser dolorós.
Font: TedTalks
They started recording and playing intensively and later it became successful almost overnight. Van començar a gravar i tocar intensament i després van aconseguir l’èxit gairebé de la nit al dia.
Font: Covost2
When significant leads for one candidate evaporate overnight, shenanigans are likely responsible. Quan els avantatges significatius d’un candidat s’evaporen de la nit al dia, els tripijocs en són probablement els responsables.
Font: MaCoCu
Another unforeseen consequence is that society is willing to accept certain changes overnight if circumstances compel it. Una altra conseqüència imprevista és que la societat està disposada a acceptar certs canvis de la nit al dia si les circumstàncies ho obliguen.
Font: MaCoCu
Recovering physically and restoring your dignity as an individual, with your own rights, won’t happen overnight. Recuperar-te com a persona física i recuperar la dignitat com a individu amb uns drets, no es fa de la nit al dia.
Font: MaCoCu
It is not going to be rooted out overnight. I no l’erradicarem de la nit al dia.
Font: Europarl
And if there’s a new opportunity or a new danger, the bees cannot reinvent the social system overnight. I si hi ha una nova oportunitat o un perill nou, les abelles no poden reinventar el sistema social de la nit al dia.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0