de comú acord adv
- with one accord
Resultats de la cerca per a «de comú acord»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A Shell spokesman said the resignation was by mutual agreement. | Un portaveu de Shell va dir que la dimissió havia estat de comú acord. |
| Font: Covost2 | |
| The subject of the project is to be determined by agreement between the student and his or her tutor. | El tema del treball s’establirà de comú acord entre l’estudiant i el seu tutor o tutora. |
| Font: MaCoCu | |
| When the characteristics of the matter so advise, the Consulate of the Sea or the parties by mutual agreement may designate more than one mediator, acting in a coordinated manner. | Quan les característiques de l’assumpte ho aconsellin, el Consolat de Mar o les parts de comú acord, podran designar més d’una persona mediadora, actuant aquests de forma coordinada. |
| Font: MaCoCu | |
| The Judges and Advocates-General are appointed by common accord of the governments of the member states[8] and hold office for a renewable term of six years. | Els jutges i els advocats generals són designats de comú acord dels governs dels estats membres [1] i ocupen el càrrec per un període de sis anys renovable. |
| Font: wikimedia | |
| In the event that stocks are exhausted before the end date of the offer, a product of quality and equivalent price may be supplied, in agreement with the User. | En el cas que s’esgotessin les existències abans de la data de finalització de l’oferta, es podrà subministrar, de comú acord amb l’Usuari, un producte de qualitat i preu equivalent. |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, we need clear and commonly agreed principles governing the trade. | En primer lloc, necessitem principis clars i adoptats de comú acord que regeixin el comerç. |
| Font: Europarl | |
| We are agreed in recognising the essential part played by small firms in modernising employment. | De comú acord, reconeixem el paper essencial de les petites empreses en la modernització de l’ocupació. |
| Font: Europarl | |
| A timetable for reforming the Staff Regulations, with due regard for the social dialogue, will be drawn up by common agreement. | S’establirà de comú acord un calendari per a la reforma de l’estatut, respectant el diàleg social. |
| Font: Europarl | |
| It is almost always the case that we solve these issues jointly when it comes to practical work in the field. | Quan estem enfront de treballs en el terreny, gairebé sempre resolem aquests assumptes de comú acord. |
| Font: Europarl | |
| Such matters belong in the intergovernmental conference, which is where they should be resolved by agreement. | Aquestes qüestions pertanyen a una conferència intergovernamental i haurien de ser regulades de comú acord allí. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |