By daybreak you’ll be well into the hills.
|
A l’alba hauràs arribat als turons.
|
Font: Covost2
|
By daybreak the isolated French forces had linked up, and were in full control of the citadel.
|
A l’alba, les aïllades forces franceses s’havien unit i tenien el control total de la ciutadella.
|
Font: wikimedia
|
4 Just after daybreak, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus.
|
Quan ja clarejava, Jesús s’aturà vora l’aigua, però els deixebles no el reconegueren.
|
Font: MaCoCu
|
I had to lay low until daybreak.
|
He hagut de passar desapercebuda fins a l’alba.
|
Font: OpenSubtitles
|
It consists of casting the net into the water at daybreak and then hauling it back to the shore and onto the beach, gathering up all the fish that it has dragged in.
|
Consisteix a tirar l’art a l’aigua a primera hora del matí, i seguidament començar a estirar per aconseguir que la xarxa arribi fins a la sorra i poder recollir tot el peix que l’art ha arrossegat.
|
Font: MaCoCu
|
Say, ""I seek refuge in the Lord of daybreak
|
Digues: ’Busco refugi en el Senyor de l’alba
|
Font: AINA
|
Security guards patrol the park with a sniffer dog regularly until daybreak.
|
Els guàrdies de seguretat patrullen el parc amb un gos rastrejador regularment fins a l’alba.
|
Font: AINA
|
At daybreak of 23 April, Australian Medical Corps personnel began counting the dead.
|
Al matí del 23 d’abril, el personal australià del Cos Mèdic va començar a comptar els morts.
|
Font: wikimatrix
|
At daybreak, the Puritan soldiers gather in anticipation of victory over the Royalists.
|
A l’alba, els soldats puritans anticipen la victòria sobre els reialistes.
|
Font: NLLB
|
It all starts at daybreak with three young surfers on the raging seas.
|
Tot comença de matinada en un mar tempestuós amb tres joves surfistes.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|