day in day out adv
- dia rere dia | dia a dia
Resultats de la cerca per a «day in day out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Same old drudge, day in, day out. | El mateix escarràs, dia si dia també. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I work in research and I see it day in day out; being a woman, often you do not have the support of a senior male group leader or colleague. | Jo treballo en recerca i ho veig en el dia a dia; sent dona moltes vegades no tens el reforç d’un cap de grup o company sènior home. |
| Font: MaCoCu | |
| We thank them profoundly not only for their hard work putting this publication together but above all for the battles that they are fighting day in, day out regarding this issue. | Els agraïm profundament no només el seu esforç en la realització d’aquesta publicació, sinó sobretot les batalles que estan lliurant dia a dia respecte d’aquest tema. |
| Font: MaCoCu | |
| Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality. | Valentia és treballar per un futur, constantment, no només una setmana, ni un sol mes, sinó durant anys, i treballar molt per fer realitat aquest futur. |
| Font: TedTalks | |
| The clip highlights the wealth of volunteer actions on Formentera and, secondly, as Rafael Ramírez, Councillor of Social Welfare, pointed out, "we want to thank the people who offer their selfless work day in day out". | Amb aquest material, en primer lloc, es mostren les nombroses accions que es porten a terme a Formentera i, en segon, tal com ha destacat el conseller de Benestar Social, Rafael Ramírez, es vol "agrair a les persones que, dia rere dia, ofereixen el seu treball desinteressat en aquestes accions". |
| Font: MaCoCu | |
| The unprecedented speed with which research is taking place and being publicised, makes it more likely for the general public to be bombarded with contradictory results, or advice that varies day in day out. | La velocitat sense precedents amb què la recerca s’està duent a terme i està sent publicada, fa que sigui molt més probable que el públic general sigui bombardejat amb resultats contradictoris, o amb consells que semblen variar d’un dia a l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Day in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking. | Dia rere dia vostès decideixen salvar als bancs mentre que els irlandesos s’enfonsen. |
| Font: Europarl | |
| To achieve this, we work day in, day out towards reducing the social and economic inequalities which perpetuate poverty, because we know that a future without poverty is possible, and we’re on our way there. | A Oxfam Intermón, treballem cada dia per reduir les desigualtats socials i econòmiques que perpetuen la pobresa. Perquè sabem que aquest futur és possible i ens hi dirigim decididament. |
| Font: MaCoCu | |
| Day in, day out, you build yourself up. | Dia rere dia, et construeixes a tu mateix. |
| Font: AINA | |
| How many tens of thousands of people are still facing day in day out the gruesome consequences of over-radiation? | Quantes desenes de milers de persones continuen enfrontant-se dia a dia a les terribles seqüeles d’un excés de radiació? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |