Diccionari anglès-català: «dawdle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dawdle»

anglès → català (2 resultats)

to dawdle v intr 

  1. dropejar | fer el dropo | entretenir-se v intr_pron | torbar-se v intr_pron
  2. anar a poc a poc | persistir | trigar | retardar-se v intr_pron | endarrerir-se v intr_pron | demorar-se v intr_pron

to dawdle v 

  1. entretenir-se | torbar-se | atardar-se
  2. ronsejar | romancejar | fer el ronso
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m in a hurry, so let’s not dawdle. Tinc pressa, així que no perdem el temps.
Font: OpenSubtitles
Have limited time, do not dawdle. Tens temps limitat, no t’entretinguis.
Font: HPLT
The weather is limited, do not dawdle. El temps està limitat, no t’entretinguis.
Font: HPLT
Do not dawdle, do not have much time. No et despistis, no tens molt de temps.
Font: HPLT
You have time, and even a lot, do not dawdle. Tens temps, i encara que sigui molt, no t’entretinguis.
Font: HPLT
Do not dawdle, elimnalos all and try to beat all levels. No et despistis, elimina’ls a tots i intenta superar tots els nivells.
Font: HPLT
Let’s dawdle while there’s time, we won’t be allowed in paradise. Vagabundegem mentre hi ha temps, no ens deixaran entrar al paradís.
Font: AINA
Do not dawdle, or someone will run out of their Christmas gifts. No t’entretinguis, o hi haurà algú que es quedi sense els seus regals nadalencs.
Font: HPLT
Promptly, because the villains don’t dawdle when it comes to attacking newly-discovered vulnerabilities. Amb promptitud, perquè els dolents no s’entretenen quan es tracta d’atacar les vulnerabilitats acabades de descobrir.
Font: AINA
Serving all your needs, but do not dawdle, you have a lot of work. Atén totes les seves necessitats, però no t’entretinguis, tens molta feina.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0