I’m in a hurry, so let’s not dawdle.
|
Tinc pressa, així que no perdem el temps.
|
Font: OpenSubtitles
|
Have limited time, do not dawdle.
|
Tens temps limitat, no t’entretinguis.
|
Font: HPLT
|
The weather is limited, do not dawdle.
|
El temps està limitat, no t’entretinguis.
|
Font: HPLT
|
Do not dawdle, do not have much time.
|
No et despistis, no tens molt de temps.
|
Font: HPLT
|
You have time, and even a lot, do not dawdle.
|
Tens temps, i encara que sigui molt, no t’entretinguis.
|
Font: HPLT
|
Do not dawdle, elimnalos all and try to beat all levels.
|
No et despistis, elimina’ls a tots i intenta superar tots els nivells.
|
Font: HPLT
|
Let’s dawdle while there’s time, we won’t be allowed in paradise.
|
Vagabundegem mentre hi ha temps, no ens deixaran entrar al paradís.
|
Font: AINA
|
Do not dawdle, or someone will run out of their Christmas gifts.
|
No t’entretinguis, o hi haurà algú que es quedi sense els seus regals nadalencs.
|
Font: HPLT
|
Promptly, because the villains don’t dawdle when it comes to attacking newly-discovered vulnerabilities.
|
Amb promptitud, perquè els dolents no s’entretenen quan es tracta d’atacar les vulnerabilitats acabades de descobrir.
|
Font: AINA
|
Serving all your needs, but do not dawdle, you have a lot of work.
|
Atén totes les seves necessitats, però no t’entretinguis, tens molta feina.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|