Here we are set before the very person of Jesus.
|
Aquí ens trobem davant per davant de la persona mateixa de Jesús.
|
Font: NLLB
|
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion.
|
Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
|
Font: riurau-editors
|
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.
|
Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
|
Font: riurau-editors
|
For example, Pau Casals Auditorium is located in the maritime district of San Salvador, in front of the Pau Casals House-Museum.
|
Per exemple, l’Auditori Pau Casals és situat al barri marítim de Sant Salvador, davant per davant de la Casa Museu Pau Casals.
|
Font: HPLT
|
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
Should an independency be brought about by the first of those means, we have every opportunity and every encouragement before us, to form the noblest, purest constitution on the face of the earth.
|
Si la independència arribés pel primer d’aquests mitjans, tindríem totes les oportunitats i tots els encoratjaments davant de nosaltres per a elaborar la més noble i més pura constitució sobre la faç de la terra.
|
Font: riurau-editors
|
He who goes in front, goes in front.
|
El que va davant, va davant.
|
Font: Covost2
|
It was not immediately clear what led to the confrontation at the cemetery in Jersey City, which is across the Hudson River from Lower Manhattan.
|
D’entrada no es va saber què va provocar l’enfrontament al cementiri de la ciutat de Jersey, davant per davant de Manhattan, a l’altra banda del riu Hudson.
|
Font: NLLB
|
Sensitivity to diversity and gender equality.
|
Sensibilitat davant la diversitat i davant la igualtat de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
Everything ahead, much to improve.
|
Tot per davant, molt per millorar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|