With prosperity falling, converts were hard to find.
|
Amb la davallada de prosperitat, els conversos eren difícils de trobar.
|
Font: Covost2
|
Closure of the mine led to economic decline for Kabwe.
|
El tancament de la mina va conduir a la davallada econòmica de Kabwe.
|
Font: Covost2
|
The European Union Trade Commissioner Peter Mandelson characterized the collapse as a "collective failure".
|
El comissari de comerç europeu, Peter Mandelson, va caracteritzar la davallada com “un error col·lectiu”.
|
Font: Covost2
|
For example, with newspapers, readership over the years has shown a decline.
|
Per exemple, amb els diaris, els lectors al llarg dels anys han mostrat una davallada.
|
Font: wikimedia
|
The implications of an aging population are declining in fertility and longer life expectancy.
|
Les conseqüències d’una població envellida són una davallada en fertilitat i una esperança de vida més alta.
|
Font: Covost2
|
The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there’s a systematic decline.
|
Els nadons i els nens són genis fins als set anys, i aleshores pateixen una davallada sistemàtica.
|
Font: TedTalks
|
However, the political decline and chaos was not immediately followed by cultural decline.
|
No obstant això, la caiguda política i el caos no van ser seguits immediatament per la davallada cultural.
|
Font: wikimedia
|
His work output began a steep decline, although its market value continued to climb.
|
La seva producció va iniciar una forta davallada, tot i que el seu valor de mercat va continuar augmentant.
|
Font: Covost2
|
Now, you might think that this decline in death sentences and the increase in the number of life sentences is a good thing or a bad thing.
|
Podeu pensar que la davallada en sentències de mort i l’increment en el nombre de cadenes perpètues és bo o dolent.
|
Font: TedTalks
|
The descent through the valley, with typically Mediterranean vegetation, is one of the most beautiful stretches in the whole of Mallorca.
|
La davallada per la vall, amb una vegetació típicament mediterrània, és un dels trams més bells que podem recórrer a Mallorca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|