Diccionari anglès-català: «datar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «datar»

datar v intr

datar (d’una època) història

to date
to date stamp | to date
L’oficina de correus va datar el paquet. — The post office dated the package.

Exemples d’ús (fonts externes)

You couldn’t really date it.	Realment no ho podies datar.
Font: Covost2
The house appears to originally date from Elizabethan times.	La casa sembla datar originalment de l’època Isabelina.
Font: Covost2
Construction of this station must date back to this year.	La construcció d’aquesta estació deu datar d’aquest any.
Font: Covost2
We can date it between the XIV and XVI.	Podem datar-ho entre els segles XIV i XVI.
Font: MaCoCu
No coins have been found that date back to their reigns.	No s’han trobat monedes que puguin datar els seus regnats.
Font: Covost2
Historical chronology differs depending on the sources used to date the exodus.	La cronologia històrica difereix segons les fonts usades per datar l’èxode.
Font: Covost2
The information on the back also helps us to date the images.	La informació del dors també ens ajuda a datar les imatges.
Font: MaCoCu
Thus Dionysius did not develop a new method of dating Easter.	Així, Dionís no va desenvolupar un nou mètode de datar la Pasqua.
Font: Covost2
No direct information is available from ancient sources to date this war.	No es té informació directa de fonts antigues per datar aquesta guerra.
Font: Covost2
The piece may be dated from between the late 18th and early 19th centuries.	Es pot datar entre finals del segle XVIII i principis del XIX.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z