Diccionari anglès-català: «dash»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dash»

anglès → català

dash n 

[informal US]
vehicle 
  1. davantal m | [francès] tablier m
  2. quadre d’instruments m

dash n 

  1. punta f | mica f | esquitx m | bocí m | espurna m | polsim m
  2. bri m | pèl m | xic m
telecomunicacions 
  1. ratlla f
tipografia 
  1. guió m
  2. guionet m | guió m
  3. pleca f | barra vertical f

dash n 

[US]
esports 
  1. esprint m

dash n 

[old]
  1. estil m | aire m | gràcia f | airositat f

to dash v tr 

  1. trencar | rompre | esmicolar
  2. acoquinar | acovardir | atemorir | desanimar | descoratjar | esglaiar | espantar | esporuguir | esverar

em dash n 

tipografia 
  1. guió llarg m

en dash n 

tipografia 
  1. guió mitjà m | semiguió m

low dash n 

tipografia 
  1. guió baix m | caràcter de subratllat m | ratlla baixa f

espresso coffee with a dash of milk n 

begudes 
  1. tallat m | cafè tallat m | cafè trencat m
Exemples d’ús (fonts externes)
A dash of pepper spoils beef stew. Un pessic de pebre malbarata l’estofat de vedella.
Font: Covost2
The dash, hyphen, and apostrophe are four dots wide. El guionet, el guió i l’apòstrof tenen quatre punts d’amplada.
Font: Covost2
I mean to say — dash it, you know why hearts ache! Vull dir... Coi! Ja saps per què fa mal el cor!
Font: Covost2
He offers poignant tales with an ever-present dash of humor. Ofereix emotius contes amb un punt d’humor sempre present.
Font: Covost2
It must not be confused with the dash, which is longer. No s’ha de confondre amb el guió, més llarg.
Font: Covost2
The background is shown in the black dash line with edge jumps. El fons es mostra a la línia de traços negres amb salts de vora.
Font: MaCoCu
A typical pink gin is one part gin and one dash of angostura bitters. Una típica ginebra rosada porta una part de ginebra i una mica d’amargor d’angostura.
Font: Covost2
Force spaced en dash instead of unspaced em dash. Força un guió mitjà amb espai en comptes d’un guió llarg sense espai
Font: mem-lliures
Force unspaced em dash instead of spaced en dash. Força un guió llarg sense espai en compte d’un guió mitjà amb espai
Font: mem-lliures
When it boils, add the salt and the macaroni, altogether with a dash of oil Quan bulli, tireu-hi la sal i els macarrons, juntament amb un raig d’oli.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0