This is a research and creation project in which I want to dance my life.
|
Aquest és un projecte d’investigació i creació en el qual vull dansar la meva vida.
|
Font: MaCoCu
|
Dancing in nature reminds us of our beauty and fills us with energy for our day to day.
|
Dansar a la natura ens recorda la nostra bellesa i ens omple d’energia per al nostre dia a dia.
|
Font: MaCoCu
|
After I heard the songs of people from all of his provinces, two hundred dancers started to dance in a monorhythmic manner.
|
Després de sentir cantar gent de totes les contrades del país, sortiren dues-centes ballarines, que es posaren a dansar d’una manera monorítmica.
|
Font: MaCoCu
|
THE EFFECTS OF HUMANITY’S DEVIATION ON ME This is a research and creation project in which I want to dance my life.
|
ELS EFECTES DE LA DESVIACIÓ DE LA HUMANITAT EN MI. Aquest és un projecte d’investigació i creació en el qual vull dansar la meva vida.
|
Font: MaCoCu
|
During the quarantine, the song of swallows at sunset or the soft dance of the leaves have become shows bringing spring to our balconies.
|
Durant la quarantena, el cant de les oronelles o el suau dansar de les fulles s’han convertit en espectacles que ens acosten la natura al balcó.
|
Font: MaCoCu
|
Dancing is a kind of meditation.
|
Dansar és una mena de meditació.
|
Font: AINA
|
Spring wind makes the trees dance.
|
La brisa fa dansar els arbres.
|
Font: NLLB
|
Don’t be afraid to dance with them!
|
No tinguis temor de dansar amb ells!
|
Font: AINA
|
An oppressive introductory space unfolds in front of a giant painting of a ghost that is constantly crying, in which beings detached from all civility are instructed to inflict and receive violence, dance beautiful choreographies and praise virile images.
|
Davant del quadre gegant d’un fantasma que no para de plorar, es desplega un espai opressor i liminar on éssers despresos de tota civilitat són instruïts per exercir i rebre violència, dansar belles coreografies i lloar imatges virils.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, as a demonstration of the consolidation of the research group, it is currently working on the publication of an interdisciplinary monograph that is representative of the group’s work over the past 5 years entitled: “Dempeus sobre la terra: caminar, córrer, dansar”.
|
Finalment, com a mostra de la consolidació del grup de recerca, es treballa actualment en la publicació d’una monografia interdisciplinària representativa del treball del grup en els darrers cinc anys amb el títol: “Dempeus sobre la terra: caminar, córrer, dansar”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|