Diccionari anglès-català: «dampen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dampen»

anglès → català (1 resultat)

to dampen v tr 

  1. humitejar | mullar | xopar
  2. esquitxar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar | ruixar | mullar | arrosar | brufar | regar
  3. entelar | esquitxar | embrutar | danyar | tacar
  4. ofegar | reduir
Exemples d’ús (fonts externes)
Maybe you want a strain you can smoke throughout the day that won’t dampen productivity or motivation. Pot ser que busquis una varietat per a fumar al llarg del dia sense que afecti la teva productivitat o motivació.
Font: MaCoCu
They are clouds formed by small ice crystals that do not produce precipitation, but that dampen the intensity of solar radiation. Són núvols formats per petits cristalls de gel que no produeixen precipitacions, però que esmorteeixen la intensitat de la radiació solar.
Font: MaCoCu
Nothing can dampen the South Asian country’s passion for football, not even their consistently low FIFA ranking - this year it is 167. No hi ha res que pugui frenar la passió pel futbol al país sud-asiàtic, ni tan sols la seva baixa posició en el rànquing de la FIFA (enguany és el 167è).
Font: globalvoices
The cyclone did not dampen the spirit of Malagasy people, who showed resilience and helped one another to move away from the flooded areas, all the while still wearing their brightest smiles. No obstant això, el cicló no va desanimar els habitants de Madagascar, que van demostrar que tenien capacitat per a recuperar-se i es van ajudar mútuament en sortir de les zones inundades, mentre encara lluïen els seus millors somriures.
Font: globalvoices
An uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens’ creative spirit. Un entorn empresarial incert i un marc legislatiu desfavorable poden descoratjar l’esperit creatiu dels ciutadans.
Font: Europarl
These repetitions dampen the fear response. Aquestes repeticions esmorteeixen la resposta de por.
Font: AINA
The defeat didn’t dampen his spirits. La derrota no el va fer perdre l’ànim.
Font: AINA
The rain did not dampen spirits! Però la pluja no va fer decaure els ànims!
Font: NLLB
But nothing could dampen the celebration. Però res no va poder aigualir la festa.
Font: NLLB
For the sake of people’s health, tobacco should be taxed heavily, since high prices serve to dampen demand. Per raons de salut pública l’impost al tabac ha de ser alt, ja que un alt preu té l’efecte de frenar la demanda.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0