damned adj
- maleït maleïda | condemnat condemnada
- irredimible | sense salvació
Resultats de la cerca per a «damned»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
damned adj
[offensive]- [pejoratiu] maleït maleïda | [pejoratiu informal] punyeter punyetera
- fastigós fastigosa | [vulgar] dels collons | [vulgar] coi de | [vulgar] de merda | [vulgar] collons de | [vulgar] de la punyeta
damned adv
-
molt
a damned good job — una molt bona feina
a damn good job — una molt bona feina
| ‘Damned — thou saucy witch!’ he replied. | ‘Maleït sia, bruixa insolent!’, va replicar. |
| Font: Covost2 | |
| That is, a damned case of manipulation | És a dir, un maleït cas de manipulació |
| Font: MaCoCu | |
| Everything collapses, breaks, the damned eternal war. | Tot s’ensorra, es trenca, la maleïda guerra eterna. |
| Font: MaCoCu | |
| Ten damned souls have died and descended into Hell. | Deu ànimes condemnades han mort i descendit a l’infern. |
| Font: Covost2 | |
| The saved and the damned will both experience God’s light. | Tant els salvats com els condemnats experimentaran la llum de Déu. |
| Font: Covost2 | |
| He suffered the tortures of the damned on these occasions. | Va sofrir les tortures dels maleïts en aquestes ocasions. |
| Font: Covost2 | |
| Damned February, that you take the sheep and the lamb. | Maleït febrer, que t’emportes l’ovella i el corder. |
| Font: Covost2 | |
| But damned shyness slowed down their statement with ridiculous pretexts. | Però la maleïda timidesa retardava amb ridículs pretextos la seua declaració. |
| Font: Covost2 | |
| The philosopher Ayn Rand damned "altruism" and declared selfishness a virtue. | La filòsofa Ayn Rand va condemnar "l’altruisme" i va declarar l’egoisme una virtut. |
| Font: Covost2 | |
| He also directed "In Too Deep" and "Queen of the Damned". | També va dirigir «Joc de confidències» i «La reina dels condemnats» |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |