Huh? Since when? Gawd dammit!
|
Com? Des de quan? Maleït sia!
|
Font: mem-lliures
|
Do not stand here and argue with me, dammit!
|
No et quedis aquí a discutir amb mi, hòstia!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Dammit, now what is this?
|
Maleïda sigui, ara què és això?
|
Font: AINA
|
God dammit you unscrupulous creatures.
|
Maleïda sigui, criatures sense escrúpols.
|
Font: AINA
|
This is very pretty, dammit!
|
Això és molt bonic, fotre!
|
Font: AINA
|
Well, God dammit, me too.
|
Bé, maleïda sigui, jo també.
|
Font: AINA
|
Buy yourself a classic, dammit.
|
Compra’t un clàssic, maleïda sigui.
|
Font: AINA
|
But how they complain, dammit!
|
Però com es queixen, maleïda sigui!
|
Font: AINA
|
That’s why we’re in crisis, dammit!
|
Per això estem en crisi, maleïda sigui!
|
Font: AINA
|
They want a real crackdown, dammit.
|
Volen una veritable repressió, maleïda sigui.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|