Diccionari anglès-català: «damage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «damage»

damage n 

  1. desperfecte m | desperfectes mp
  2. destrossa f | destrosses fp
  3. lesió f
  4. [antic] menyscabament m | [antic] menyscapte m
  5. dany m | perjudici m | perjuí m
  6. dany m | mal m | danys mp
  7. perjudici m | tort m
dret 
  1. dany m | il·legalitat f
tecnologia 
  1. avaria f | pana f

damage n 

[slang]
  1. import del preu m | import m | preu m

to damage v tr 

  1. espatllar | esguerrar
  2. fer malbé | malmetre | trencar | arruïnar | danyar | desfer | destrossar | esguerrar | destruir | alterar | [col·loquial] fotre
  3. perjudicar
  4. atemptar (contra) v intr

brain damage n 

patologia 
  1. dany cerebral m

collateral damage n 

  1. danys col·laterals mp

environmental damage n 

  1. dany ecològic m | impacte ambiental m
  2. danys mediambientals mp

without any damage to its soul expr 

  1. sense fer-ne malbé l’essència

long-term damage under sustained loading n 

física 
  1. cansament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Central damage is damage to the trochlear nucleus. El dany central és un dany provocat al nucli troclear.
Font: Covost2
Fire damage, covers damage and fire extinguishing costs. Danys per incendi, cobreix els danys i despeses d’extinció del foc
Font: MaCoCu
Cyclic loads on a structure can lead to fatigue damage, cumulative damage, or failure. Les càrregues cícliques a una estructura poden provocar danys per fatiga, danys acumulatius o avaria.
Font: Covost2
Damage due to theft, they compensate you for the objects stolen and damage caused. Danys per robatori, t’indemnitzen pels objectes robats i danys causats.
Font: MaCoCu
DNA damage and repair mechanisms. Lesions i mecanismes de reparació de l’ADN.
Font: MaCoCu
They’re certainly incredibly damage resistant. Realment tenen una resistència als danys increïble.
Font: TedTalks
Cattle start to cause damage. El bestiar comença a causar danys.
Font: MaCoCu
No damage or casualties were reported. No es van reportar ni danys ni baixes.
Font: Covost2
Movement can cause further muscle damage. El moviment pot provocar més danys al múscul.
Font: Covost2
His health had suffered serious damage. La seva salut havia patit danys importants.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0