dalt prep 

1. above | over
2. on | [formal] upon | on top of
     Dalt del cotxe hi ha una nina. — There’s a doll on top of the car.
3. up

dalt m 

1. top side | top | upper side | upside

dalt adv 

1. above
2. aloft
3. on top
4. up | upwards | upward
     El teu llit és a dalt, en una altra habitació. — Your bed is up in another room.

a dalt adv 

1. aloft
2. on top
3. up | upwards | upward
     El teu llit és a dalt, en una altra habitació. — Your bed is up in another room.
4. upstairs

dalt de prep 

1. above | over
2. on | [formal] upon | on top of
     Dalt del cotxe hi ha una nina. — There’s a doll on top of the car.

de dalt adj 

1. upper

ací dalt adv 

1. up here

a dalt de prep 

1. on top of | atop
     Hi ha un refugi a dalt de la muntanya. — There is a hut on top of the mountain.

aquí dalt adv 

1. up here

allà dalt adv 

1. up there

d’alt rang adj 

1. high-ranking | high-level | upper-level

d’alt risc adj 

1. high-risk
2. high-stakes

pom de dalt m 

castells 

1. dome

dalt de tot adv 

1. at the top

fins a dalt adv 

1. to the brim

des de dalt adv 

1. top-down
2. from above

part de dalt f 

1. top side | top | upper side | upside

d’alt nivell adj 

1. high-ranking | high-level | upper-level

a dalt de tot adv 

1. at the very top

de dalt a baix adv 

1. top-down
2. from top to bottom
3. from top to toe

fons d’alt risc m 

economia 

1. hedge fund

d’alt rendiment adj 

economia 

1. high-yield

travesser de dalt m 

travesser de dalt (d’una tanca) 

1. (fence) rail

en el pis de dalt adv 

1. upstairs

de dalt cap avall adv 

1. top-down

persona d’alt rendiment f 

1. high achiever

Exemples d’ús (fonts externes)

What are you doing up here then?	Què fas aquí dalt, aleshores?
Font: Covost2
We come from Premià de Dalt.	Venim de Premià de Dalt.
Font: Covost2
Let’s go to Vilassar de Dalt.	Anem a Vilassar de Dalt.
Font: Covost2
We are going to Conca de Dalt.	Anem a Conca de Dalt.
Font: Covost2
We come from Vilassar de Dalt.	Venim de Vilassar de Dalt.
Font: Covost2
Let’s go to Premià de Dalt.	Anem a Premià de Dalt.
Font: Covost2
We come from Conca de Dalt.	Venim de Conca de Dalt.
Font: Covost2
And they filled them to the brim.	Ells les ompliren fins dalt.
Font: MaCoCu
Will you tell them to send him up?	Els diràs que l’enviïn a dalt?
Font: Covost2
Herbaceous stems; not branched on the top.	Tiges herbàcies; no ramificats a dalt.
Font: Covost2
Mostra més exemples