dada curiosa f
- [US] tidbit | [UK] titbit
- fun fact
Resultats de la cerca per a «dada curiosa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Interestingly, corporations in the aviation industry cooperated during the war. | Com a dada curiosa, cal destacar que les corporacions del sector aeronàutic van cooperar durant la guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s interesting that dogs tend to use barking more than other species of canid. | Una dada curiosa és que els gossos acostumen a utilitzar el lladruc més que altres espècies de cànids. |
| Font: MaCoCu | |
| Also, interestingly, tobacco can make the effects of weed stronger. | A més, com a dada curiosa, el tabac pot fer que els efectes de l’herba siguin més forts. |
| Font: MaCoCu | |
| The purpose of the book is to improve the city’s output, something which it achieves because each chapter provides an interesting and unknown fact about Barcelona. | El propòsit del llibre és millorar el rendiment de la ciutat, i ho aconsegueix perquè cada capítol aporta alguna dada curiosa i desconeguda sobre Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Another interesting change registered by information gathering on tourism in Formentera has been the arrival of nationalities more exotic than those that have historically frequented the island. Scandinavian, American, Korean, Brazilian and Eastern European tourists are some of these recently increasing nationalities. | Una dada curiosa detectada per les oficines d’informació turística de Formentera és l’arribada de nacionalitats més exòtiques com és el cas de turistes escandinaus, americans, coreans, brasilers i d’Europa de l’est. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s start with a fun fact. | Comencem amb una dada curiosa. |
| Font: AINA | |
| Thus, a curious fact -says Guier- | Així, una dada curiosa -diu Guier- |
| Font: AINA | |
| The purpose of the book is to improve the city’s output, “in a similar fashion to how sports doctors do it”, a goal it achieves because, through a systematic index, each chapter provides an interesting and unknown fact about Barcelona. | El propòsit del llibre és millorar el rendiment de la ciutat, “de manera anàloga a com ho fan els metges esportius”, i aconsegueix aquest objectiu perquè, a través d’un índex sistemàtic, cada capítol aporta alguna dada curiosa i desconeguda sobre Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| (Fun fact: birds are considered reptiles by heredity.) | (Dada curiosa: les aus són considerades rèptils per herència) |
| Font: AINA | |
| A curious fact occurred to me about this subject | Se m’ha acudit una dada curiosa sobre aquest tema |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |