d’ací a un any adv
- a year from now
Resultats de la cerca per a «dací a un any»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! | Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte! |
| Font: riurau-editors | |
| The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. | El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| From one year to another | D’un any a un altre |
| Font: MaCoCu | |
| The duration of the authorisation will be one year, renewable on an annual basis up to a maximum of three years. | El temps de durada de l’autorització serà d’un any, prorrogable d’any en any fins a un màxim de tres. |
| Font: MaCoCu | |
| ’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. | No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals. |
| Font: riurau-editors | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| Will there be cloud a year from now in Minnesota? | Estarà ennuvolat d’aquí a un any a Minnesota? |
| Font: Covost2 | |
| He returned to Hollywood one year later. | Va tornar a Hollywood un any després. |
| Font: Covost2 | |
| New proposals for a new year | Noves propostes per a un nou any |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |