Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
|
En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
|
Font: riurau-editors
|
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.
|
El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
|
Font: riurau-editors
|
Little by little, we will go far.
|
A poc a poc anirem lluny.
|
Font: Covost2
|
Little by little, the fire is lit.
|
A poc a poc s’encén el foc.
|
Font: Covost2
|
Little by little and good handwriting.
|
A poc a poc i bona lletra.
|
Font: Covost2
|
He walked slowly through the market.
|
Caminava a poc a poc pel mercat.
|
Font: Covost2
|
They don’t usually fade in and out.
|
No solen desaparèixer a poc a poc.
|
Font: TedTalks
|
These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable.
|
Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables.
|
Font: riurau-editors
|
To he who spends little, little is enough.
|
A qui poc gasta, poc li basta.
|
Font: Covost2
|
Grow angry slowly; there’s plenty of time.
|
Enfada’t a poc a poc; hi ha temps suficient.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|