d’una manera o altra adv
- by some means or other
- somehow or other
Resultats de la cerca per a «duna manera o altra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Silence or kill the prophets one way or another. | Silenciar o matar els profetes d’una manera o altra. |
| Font: MaCoCu | |
| Or to put it another way, the mystery is the event. | O, dit d’una altra manera, el misteri és l’esdeveniment. |
| Font: MaCoCu | |
| Otherwise, in a place dedicated to recognize authorship. | O d’altra manera, a un lloc dedicat a reconèixer l’autoria. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, we would ALWAYS get the best price. | O dit d’una altra manera, SEMPRE tindríem el millor preu. |
| Font: MaCoCu | |
| Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress? | Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació? |
| Font: riurau-editors | |
| Do we feel conditioned or pressured to represent ourselves in one way or another? | Ens sentim condicionats o pressionats per representar-nos d’una manera o una altra? |
| Font: MaCoCu | |
| Plus, I’ve always tried to blend the professional and academic sides of my work, whether independently or as part of an institution or business. | D’altra banda, sempre he tractat de combinar d’alguna manera l’àmbit professional i l’acadèmic, fos de manera independent o formant part d’una institució o d’una altra empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. | Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons. |
| Font: riurau-editors | |
| In one way or another, all the proposed themes arise from lived experiences. | D’una manera o altra tots els temes proposats sorgeixen d’experiències viscudes. |
| Font: MaCoCu | |
| The important thing is to keep reading, one way or another. | El que importa és continuar llegint, d’una manera o una altra. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |