Diccionari anglès-català: «dun cop de ploma»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dun cop de ploma»

català → anglès (1 resultat)

d’un cop de ploma adv 

  1. at one stroke
Exemples d’ús (fonts externes)
Once he left teaching, his pen worked in different fields. Un cop desvinculat de l’ensenyament, la seva ploma treballà en camps variats.
Font: Covost2
One quill served as a reservoir for ink inside the other quill. Una ploma va servir com a reservori de tinta dins l’altra ploma.
Font: Covost2
The goal of modernism and the Gesamtkunstwerk approach was to resolve all of the deficiencies, inefficiencies, and inadequacies of architecture in one swift stroke. La meta del modernisme i del concepte de Gesamtkunstwerk era solucionar d’un cop de ploma totes les deficiències, ineficàcies i ineptituds de l’arquitectura.
Font: MaCoCu
He began with sticks of charcoal and, when it was done, he half erased it with a feather; he then went over the entire drawing with the paintbrush. Començava amb unes barretes de carbonet i, un cop fet, el mig esborrava passant una ploma; després repassava tot el dibuix a pinzell.
Font: MaCoCu
The man wore a feather in his felt hat. L’home duia una ploma al barret de feltre.
Font: Covost2
More rarely, they are shown with feathered wings. Més rarament, es mostren amb les ales de ploma.
Font: Covost2
Very nice down filling and waterproof outer fabric. Farciment de ploma molt agradable i teixit exterior impermeable.
Font: MaCoCu
The pen is mightier than the sword. La ploma és més poderosa que l’espasa.
Font: Covost2
The crisis has wiped out years of budgetary efforts. La crisi ha esborrat d’un cop de ploma anys d’esforços pressupostaris.
Font: Europarl
Today, this problem is solved with cranes that have long jibs. En l’actualitat, això s’ha solucionat amb grues de ploma llarga.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0