d’un colp de ploma adv
- at one stroke
Resultats de la cerca per a «dun colp de ploma»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| One quill served as a reservoir for ink inside the other quill. | Una ploma va servir com a reservori de tinta dins l’altra ploma. |
| Font: Covost2 | |
| Because it hath a tendency to undo that continental harmony and friendship which yourselves by your late liberal and charitable donations hath lent a hand to establish; and the preservation of which, is of the utmost consequence to us all. | Perquè té una tendència a destruir l’harmonia i l’amistat continental que vosaltres mateixos amb les vostres recents donacions generoses i caritatives heu donat un colp de mà a establir, i la preservació de les quals és de la màxima importància per a tots nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| A single strike fells the oak. | Un colp sol fa caure un roure. |
| Font: Covost2 | |
| It seemed as if they had suddenly lost their voice. | Semblava com si, de colp, hagueren perdut la veu. |
| Font: Covost2 | |
| They summarize a whole story in one glance. | Resumeixen en un sol colp de vista tota una història. |
| Font: Covost2 | |
| The Nazis call their overturn by the usurped title of revolution. | Els nazis qualifiquen el seu colp amb el nom usurpat de revolució. |
| Font: MaCoCu | |
| An external shock was all that was needed to destroy the equilibrium of the whole structure. | Era suficient un colp extern per a destruir l’equilibri de tota l’estructura. |
| Font: MaCoCu | |
| The man wore a feather in his felt hat. | L’home duia una ploma al barret de feltre. |
| Font: Covost2 | |
| More rarely, they are shown with feathered wings. | Més rarament, es mostren amb les ales de ploma. |
| Font: Covost2 | |
| Very nice down filling and waterproof outer fabric. | Farciment de ploma molt agradable i teixit exterior impermeable. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |