The scythe never rests in August.
|
A l’agost, la dalla no té repòs.
|
Font: Covost2
|
But where says some is the king of America?
|
¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
|
Font: riurau-editors
|
The movement soon became known as the Scythe Cross due to its party emblem.
|
El moviment es va conèixer aviat com la Creu de la Dalla per l’emblema del partit.
|
Font: Covost2
|
By which we see that bribery, corruption, and favoritism are the standing vices of kings.
|
On veiem que el suborn, la corrupció i el favoritisme són els vicis invariables dels reis.
|
Font: riurau-editors
|
The basic weapon of a scythe soldier was a battle scythe converted from a farm scythe.
|
L’arma bàsica d’un soldat amb dalla era una dalla de batalla convertida en dalla agrícola.
|
Font: AINA
|
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?
|
¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
|
Font: riurau-editors
|
For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."
|
Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
|
Font: riurau-editors
|
A place in which to live, to stay, to put down roots, to be.
|
Un lloc on poder viure, on romandre, on arrelar, on poder ser.
|
Font: MaCoCu
|
Do we come from where we were born, where we live or where our ancestors came from?
|
Som d’on naixem, d’on vivim o d’on eren els nostres avantpassats?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|