d’una manera insensata adv
- mindlessly
Resultats de la cerca per a «d’una manera insensata»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. | I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans. |
| Font: riurau-editors | |
| To not fear 27-S and to face it in an insensitive way could make us behave in a suicidal manner, creating a climate of panic that would elicit a response of paralysis, even in those who aspire to the political emancipation of Catalonia. | No tenir por del 27-S i encarar-s’hi de manera insensata ens podria dur a actuar de manera suïcida, cosa que crearia un clima de pànic que provocaria la paràlisi per resposta, també dels qui aspiren a l’emancipació política de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| European tax revenue must be spent efficiently and not poured down black holes somewhere or other. | Els ingressos fiscals europeus s’han de gastar de manera eficient, evitant malbaratar-los de manera insensata aquí o allà. |
| Font: Europarl | |
| We act consistently, because for the sake of introducing an endless and uninterrupted peace, do we bear the evils and burdens of the present day. | Actuem de manera consistent, perquè, per a introduir una pau ininterrompuda i sense fi, suportem els mals i les càrregues del present. |
| Font: riurau-editors | |
| This is a foolish and mistaken development, and one which is dangerous for democracy in our individual countries. | És una evolució insensata i equivocada que posa en perill les democràcies nacionals. |
| Font: Europarl | |
| Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage. | El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge. |
| Font: riurau-editors | |
| The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. | La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| God seems like a foolish idea to him. | Déu li sembla una idea insensata. |
| Font: AINA | |
| As parents, we can have no joy, knowing that this government is not sufficiently lasting to ensure any thing which we may bequeath to posterity: And by a plain method of argument, as we are running the next generation into debt, we ought to do the work of it, otherwise we use them meanly and pitifully. | Com a pares, no podem sentir gens d’alegria sabent que aquest govern no és prou durador per a assegurar res que puguem llegar a la posteritat; i per un simple raonament, de la mateixa manera que deixem endeutada la pròxima generació, hauríem de fer-ne la feina, altrament els usem d’una manera mesquina i lamentable. |
| Font: riurau-editors | |
| But as there is a peculiar delicacy, from whom, or in what manner, this business must first arise, and as it seems most agreeable and consistent, that it should come from some intermediate body between the governed and the governors, that is between the Congress and the people, let a Continental Conference be held, in the following manner, and for the following purpose: | Però com que és peculiarment delicat qui o en quina manera ha d’iniciar aquesta tasca, i sembla més acceptable i consistent que vinga d’algun cos intermedi entre els governats i els governadors, això és, entre el congrés i el poble, que es faça una Conferència Continental de la següent manera i amb el següent propòsit. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |