Diccionari anglès-català: «d’un dia a l’altre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «d’un dia a l’altre»

català → anglès

d’un dia a l’altre adv 

  1. from day to day
Exemples d’ús (fonts externes)
They went from one day to the next as one move from one dream to another: without noticing. Passava d’un dia a l’altre igual que es passa d’un somni a un altre somni: sense adonar-se’n.
Font: Covost2
Connection made the community grow overnight and many people moved to the area. La connexió va fer que la comunitat creixés d’un dia a l’altre i molta gent es va mudar a la zona.
Font: Covost2
He also stated that the changes of liquid level from day to day are caused by the variation of atmospheric pressure. També va declarar que els canvis del nivell líquid d’un dia a l’altre són causats per la variació de la pressió atmosfèrica.
Font: wikimedia
From day to day we see no appreciable changes in the sky, and our star maps are the same as those drawn by our ancestors. D’un dia a l’altre no veiem canvis apreciables al cel, i els nostres mapes d’estrelles són iguals que els que dibuixaven els nostres avantpassats.
Font: MaCoCu
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
Any one of us might one day find ourselves on the other side of this equation. Qualsevol de nosaltres podria trobar-se un dia a l’altre costat d’aquesta equació.
Font: Europarl
The unprecedented speed with which research is taking place and being publicised, makes it more likely for the general public to be bombarded with contradictory results, or advice that varies day in day out. La velocitat sense precedents amb què la recerca s’està duent a terme i està sent publicada, fa que sigui molt més probable que el públic general sigui bombardejat amb resultats contradictoris, o amb consells que semblen variar d’un dia a l’altre.
Font: MaCoCu
Who knows what will happen from one day to the next? Qui sap què passarà d’un dia a l’altre?
Font: AINA
The world of positioning changes from one day to the next. El món de posicionament canvia d’un dia a l’altre.
Font: AINA
The number of posts varies from day to day. El nombre de llocs varia d’un dia a l’altre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0