- Ability to search and process information newsworthy.
|
- Capacitat i habilitat per buscar i processar informació d’interès periodístic.
|
Font: MaCoCu
|
Earlier Assange said WikiLeaks has the right “to publish newsworthy content.
|
Anteriorment, Assange va dir que WikiLeaks té el dret de “publicar contingut d’interès periodístic”.
|
Font: MaCoCu
|
It is much more newsworthy to talk about crime than about the everyday lives of normal people.
|
Té molt major interès periodístic parlar de delictes que de la vida quotidiana de la gent normal.
|
Font: Europarl
|
Is 1 chasm newsworthy? In Naples and every day!
|
És un abisme d’interès periodístic? A Nàpols i cada dia!
|
Font: AINA
|
Biases employed by algorithms to decide which subjects are newsworthy
|
Biaixos emprats pels algoritmes per decidir quins temes tenen interès periodístic.
|
Font: NLLB
|
Why is such an abstract issue so journalistically relevant?
|
Per què un tema tan abstracte ha generat un interès periodístic tan gran?
|
Font: NLLB
|
Sir, this decision of yours is more newsworthy it’s late but the right decision
|
Senyor, aquesta decisió seva és més d’interès periodístic, és tard, però la decisió correcta
|
Font: AINA
|
If we produced timely and newsworthy stories for journalists, then the headlines, websites, new TV channels and public-sphere debates will follow.
|
Si produíssim històries d’interès periodístic i oportunes per als periodistes, llavors els titulars, els llocs web, els nous canals de televisió i els debats en l’esfera pública vindrien darrere.
|
Font: Europarl
|
If you report the news of a crime, you want that report to be newsworthy for that station.
|
Si reporteu la notícia d’un crim, voleu que aquest informe sigui d’interès periodístic per a aquesta estació.
|
Font: AINA
|
I think the most reliable way to get newsworthy information is from news agencies.
|
Crec que la manera més fiable d’obtenir informació d’interès periodístic és a través de les agències de notícies.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|