Diccionari anglès-català: «d’igual a igual»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «d’igual a igual»

català → anglès (3 resultats)

d’igual a igual adj 

  1. equitable
telecomunicacions 
  1. peer-to-peer | P2P

d’igual a igual adv 

  1. on the same footing | on an equal footing

d’igual a igual expr 

  1. toe-to-toe
Exemples d’ús (fonts externes)
Are we ready to produce peer-to-peer culture and create pooled value? Estem preparats per produir cultura d’igual a igual i crear valor comú?
Font: MaCoCu
Hybrid models are a combination of peer-to-peer and client-server models. Els models híbrids són una combinació de models d’igual a igual i client-servidor.
Font: Covost2
Peer-to-peer file sharing networks provide another form of free access to pornography. Les xarxes d’intercanvi de fitxers d’igual a igual ofereixen una altra forma d’accés gratuït a la pornografia.
Font: MaCoCu
That’s because real inclusion generates equal relationships and equality between newly arrived people and locals. Perquè la inclusió real és la que genera relacions d’igual a igual entre persones nouvingudes i locals.
Font: MaCoCu
MUCH MORE THAN GENEROSITY: VOLUNTEERING, AN EQUALITY RELATIONSHIP WITH PERSONS WITH INTELLECTUAL DISABILITY In the face of The International Day [...] MOLT MÉS QUE GENEROSITAT: EL VOLUNTARIAT, UNA RELACIÓ D’IGUAL A IGUAL AMB LES PERSONES AMB DISCAPACITAT INTEL·LECTUAL Amb motiu del [...]
Font: MaCoCu
A culture of peace based on transforming conflicts through peer-to-peer dialogue and negotiation using non-violent means. Una cultura de pau que apel·la a transformar els conflictes mitjançant el diàleg i la negociació d’igual a igual recorrent a mitjans no violents.
Font: MaCoCu
As simple as that every nation must be free and must be able to take part, on an equality basis, within the common political project in every continent, as simple as that every continent must participate, with its own voice and as equals, within the common political project of the whole world. Tan senzill com que cada nació ha de ser lliure i ha de poder participar, amb veu pròpia i d’igual a igual, dins del projecte polític comú de cada continent, com que cada continent ha de participar, amb veu pròpia i d’igual a igual, dins del projecte polític comú del món sencer.
Font: MaCoCu
The Bittorrent peer to peer system lets many users cooperatively download images at the same time, with minimal load on our servers. El sistema d’igual a igual BitTorrent permet a molts usuaris fer descàrregues cooperatives d’imatges al mateix temps, amb una càrrega mínima en els nostres servidors.
Font: MaCoCu
In its privileged intelligence associated with discursive language, mankind tirelessly seeks forms of life with which to relate as an equal. En el seu privilegi de la intel·ligència associada al llenguatge discursiu, la humanitat busca incansablement formes de vida amb què relacionar-se d’igual a igual.
Font: MaCoCu
Besides, we face a better informed and more active consumer that demands a more personalized attention, and above all, to be considered on equal terms with brands. A més, ens enfrontem a un consumidor molt més informat i actiu que exigeix cada vegada més un tracte personalitzat i, sobretot, d’igual a igual davant de les marques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0